platina

Platina 、 platína 、 platīnā 、 platīna 、および platină も参照。

イタリア語

発音

• IPA(?): /ˈpla.ti.na/, [pl̺äːt̪in̺ä]
• 分綴: plà‧ti‧na

語源1

フランス語 platine

名詞

platina 女性 （複数形: platine ）

1. 圧盤。圧胴。

語源2

スペイン語 platina

名詞

platina 女性 （複数形: platine ）

1. (古・廃) platinoの異綴。

語源3

動詞

platina

1. platinareの直説法現在第三人称単数形。
2. platinareの命令法第二人称単数形。

---

インドネシア語

語源

オランダ語 platina からの借用語。 < スペイン語 platina (plata の指小辞) < 俗ラテン語 *platta, *plattus < 古典ギリシア語 πλατύς (platús)

発音

• IPA(?): [plaˈtina]
• 分綴: pla‧ti‧na

名詞

platina

1. (元素, 金属) 白金、プラチナ。

類義語

• emas kodok
• emas putih

---

英語

名詞

platina (不可算)

1. (廃語, 元素, 金属) 白金、プラチナ。

類義語

• platinum

派生語

• platina mohr
• platina yellow

---

オランダ語

発音

• 音声 :

名詞

platina 中性 (不可算)

1. (元素, 金属) 白金、プラチナ。

---

北サーミ語

名詞

platina

1. (元素, 金属) 白金、プラチナ。

---

スウェーデン語

発音

• IPA(?): /ˈplɑːtɪna/

名詞

platina 通性 (限定単数 platinan, 不可算)

1. (元素, 金属) 白金、プラチナ。

---

スペイン語

発音

• IPA(?): /plaˈtina/
• 分綴: pla‧ti‧na

語源1

plata の指小辞。

名詞

platina 女性 (一般には不可算)

1. (古・廃, 元素, 金属) 白金、プラチナ。

派生語

• platino 男性

諸言語への影響

• 英語: platinum

語源2

フランス語 platine

名詞

platina 女性 (複数 platinas)

1. （顕微鏡の）ステージ。

---

スロヴァキア語

発音

• IPA(?): /ˈpɫatina/

名詞

platina 女性 

1. (元素, 金属) 白金、プラチナ。

platinaの語形変化

	絶対単数
主格	platina
生格	platiny
与格	platine
対格	platinu
前置格	platine
造格	platinou

派生語

• platinový

---

スロヴェニア語

発音

• IPA(?): /ˈpláːtina/

名詞

plátina 女性

1. (元素, 金属) 白金、プラチナ。

女性, a語幹
主格	plátina
生格	plátine
	単数
主格	plátina
対格	plátino
生格	plátine
与格	plátini
前置格	plátini
造格	plátino

---

セルビア・クロアチア語

発音

• IPA(?): /plǎtina/
• 分綴: pla‧ti‧na

名詞

plàtina 女性 (キリル文字 пла̀тина)

1. (元素, 金属) 白金、プラチナ。

    platina の格変化（単数形のみ）

	単数
主格	platina
生格	platine
与格	platini
対格	platinu
呼格	platino
前置格	platini
造格	platinom

---

チェコ語

名詞

platina 女性

1. (元素, 金属) 白金、プラチナ。

関連語

• platinový
• platinově

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

名詞

platina 中性 (限定単数 platinaet)

1. (不可算, 元素, 金属) 白金、プラチナ。

---

ノルウェー語（ブークモール）

名詞

platina 中性 (限定単数 platinaet)

1. (不可算, 元素, 金属) 白金、プラチナ。

---

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈplɒtinɒ/
• 分綴: pla‧ti‧na

名詞

platina (複数・主格 platinák)

1. 白金、プラチナ。(元素記号: Pt)

格変化

platinaの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	platinám	platináim
2人称単数	platinád	platináid
3人称単数	platinája	platinái
1人称複数	platinánk	platináink
2人称複数	platinátok	platináitok
3人称複数	platinájuk	platináik

参照

• (前の元素) irídium
• (次の元素) arany

参考文献

• platina in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN

---

フィンランド語

名詞

platina

1. (元素, 金属) 白金、プラチナ。

platina の格変化 (kulkija型) 単数 複数 主格 platina platinat 属格 platinan platinoiden platinoitten platinain1 分格 platinaa platinoita 対格 platina platinan platinat 内格 platinassa platinoissa 出格 platinasta platinoista 入格 platinaan platinoihin 接格 platinalla platinoilla 奪格 platinalta platinoilta 向格 platinalle platinoille 様格 platinana platinoina 変格 platinaksi platinoiksi 具格 – platinoin 欠格 platinatta platinoitta 共格 – platinoineen 1) 稀。

アナグラム

• plaanit

---

フランス語

発音

• 同音異義語: platinas, platinât

動詞

platina

1. platinerの単純過去第三人称単数形。

---

ポルトガル語

発音

• 分綴: pla‧ti‧na

名詞

platina 女性 (複数 platinas)

1. (元素, 金属) 白金、プラチナ。

関連語

• platinado
• platinagem
• platinar
• platinotipia

---

ラテン語

名詞

platīna

1. platīnumの複数主格。
2. platīnumの複数対格。
3. platīnumの複数呼格。

---

リトアニア語

名詞

platina 女性不可算名詞 アクセント・タイプ: ?

1. (元素, 金属) 白金、プラチナ。

platina の格変化（単数形のみ）

	単数
主格 (vardininkas)	platina
属格 (kilmininkas)	platinos
与格 (naudininkas)	platinai
対格 (galininkas)	platiną
具格 (įnagininkas)	platina
位格 (vietininkas)	platinoje
呼格 (šauksmininkas)	platina

---

ルーマニア語

語源

フランス語 platiner からの借用語。

動詞

platina (三人称単数現在形 platinează, 過去分詞 platinat) 第1活用

1. 白金鍍金をする。

    platinaの活用 (第一活用動詞)

不定詞			a {{{1}}}a
現在分詞			[[{{{1}}}ând]]
過去分詞			[[{{{1}}}at]]
数		単数			複数
人称		1人称	2人称	3人称	1人称	2人称	3人称
直説法		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在	[[{{{1}}}ez]]	[[{{{1}}}ezi]]	[[{{{1}}}ează]]	[[{{{1}}}ăm]]	[[{{{1}}}ați]]	[[{{{1}}}ează]]
	半過去	[[{{{1}}}am]]	[[{{{1}}}ai]]	{{{1}}}a	[[{{{1}}}am]]	[[{{{1}}}ați]]	[[{{{1}}}au]]
	単純過去	[[{{{1}}}ai]]	[[{{{1}}}ași]]	[[{{{1}}}ă]]	[[{{{1}}}arăm]]	[[{{{1}}}arăți]]	[[{{{1}}}ară]]
	大過去	[[{{{1}}}asem]]	[[{{{1}}}aseși]]	[[{{{1}}}ase]]	[[{{{1}}}aserăm]]	[[{{{1}}}aserăți]]	[[{{{1}}}aseră]]
接続法		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在	să [[{{{1}}}ez]]	să [[{{{1}}}ezi]]	să [[{{{1}}}eze]]	să [[{{{1}}}ăm]]	să [[{{{1}}}ați]]	să [[{{{1}}}eze]]
命令法		—	tu	—	—	voi	—
	-		[[{{{1}}}ează]]			[[{{{1}}}ați]]
	禁止		nu {{{1}}}a			nu [[{{{1}}}ați]]