かいぬし

日本語

名詞：買主

かいぬし【買（い）主】

1. ある品物を買う人。

発音

• (東京式) かいぬし [kàínúshí] (平板型 – [0])
• (東京式) かい​ぬし [kàíꜜnùshì] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ka̠inɯ̟ᵝɕi]

類義語

• 買手

対義語

• 売主

翻訳

• 英語: buyer ^(en); purchaser ^(en)

名詞：飼主

かいぬし【飼（い）主】

1. 動物を飼っている人。
   • 飼主の人間どもが転居する時、猫はそれに従って新居に落付くことなく、旧家に戻りたがる。（豊島 与志雄『猫』）

　　　　　また、動物は自分の世話をしてくれる者、愛情を持ってくれるものになつく。そして、お世話をたくさんするものを飼い主の定義とする場面も多い。

発音

• (東京式) か​いぬし [káꜜìnùshì] (頭高型 – [1])
• (東京式) かい​ぬし [kàíꜜnùshì] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ka̠inɯ̟ᵝɕi]

関連語

• 持（も）ち主（ぬし）、愛犬家、愛猫家、保有者
• 飼（か）い猫（ねこ）、飼（か）い犬（いぬ）

類義語

• 主人、飼育者、飼育家

翻訳

• 英語: owner ^(en)、master ^(en)、keeper ^(en)、*shepherd ^(en)羊のみ
• 中国語: 飼養者 ^(zh)、饲养者 ^(zh)