超訳

日本語

名詞

超訳 (ちょうやく)

1. 意訳をさらに突き詰め、原文に即することを犠牲にしてでも分かりやすさを優先した翻訳。

関連語

• 直訳
• 意訳

用法

• 書名に用いることが多い。