優先

日本語

この単語の漢字
優	先
ゆう 第六学年	せん 第一学年
音読み

発音

• (東京) ゆうせん [yùúséń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [jɯ̟ᵝːsẽ̞ɴ]
• (京阪) ゆーせん (平板型)

名詞

優先 (ゆうせん)

1. ほかのものを差し置いて先にあつかうこと。順序をさきにすること。
   • 女性優先でいきましょう。
2. 取り扱いが他よりも先になるよう決まっていること。そのような制度であること。優越。
   • 議会決議に対する大統領令の優先

派生語

• 優先的
• 優先弁済
• 優先席

翻訳

語義1

• 英語: anteriority, priority, precedence
• ノルウェー語:

  ブークモール: prioritet 男性

• フランス語: priorité 女性
• ロシア語: приорите́т ^(ru) 男性 (prioritét)

語義2

• 英語 : superiority

動詞

活用と結合例

優先-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
優先	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	優先しない	未然形 + ない
否定(古風)	優先せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	優先される	未然形 + れる
丁寧	優先します	連用形 + ます
過去・完了・状態	優先した	連用形 + た
言い切り	優先する	終止形のみ
名詞化	優先すること	連体形 + こと
仮定条件	優先すれば	仮定形 + ば
命令	優先しろ 優先せよ	命令形のみ

翻訳

語義1

• 英語 : be anterior to; be prior to; have priority; take precedence

語義2

• 英語 : be superior to

---

中国語

発音

• ピンイン: yōuxiān
• 注音符号: ㄧㄡ　ㄒㄧㄢ
• 閩南語: iu-sian
• 客家語: yù-siên

動詞

優 先( (簡): 优先 )

1. 優先する。

---

朝鮮語

名詞

優 先（ハングル: 우선）

1. （日本語に同じ）優先。