青は藍より出でて藍より青し

日本語

成句

青は藍より出でて藍より青し（アオはアイよりイでてアイよりアオし）

1. 弟子が研鑽し師を凌駕すること又はその可能性があるということ。さらには、それは、恥ずべきことでなく望ましいということ。

出典

• 『荀子』勧学

「学は以って已むべからず。青は藍より出でて藍より青し。氷は水これを為して水よりも寒し」による。

類義語

• 出藍の誉れ
• cf.後生おそるべし

翻訳

• 中国語:青出于蓝／青出於藍 (qīng chū yú lán)