馬鹿野郎

日本語

発音

東京式アクセント

ば↗かや↘ろー

ば↗かやろ↘ー

名詞

馬 鹿 野 郎（馬鹿・野郎　ばかやろう）

1. (蔑称) 人をののしっていう語。
   • すると主人は失望と怒りを掻き交ぜたような声をして、座敷の中から「この馬鹿野郎」と怒鳴った。この主人は人を罵るときは必ず馬鹿野郎というのが癖である。ほかに悪口の言いようを知らないのだから仕方がないが、今まで辛棒した人の気も知らないで、無暗に馬鹿野郎呼わりは失敬だと思う。それも平生吾輩が彼の背中へ乗る時に少しは好い顔でもするならこの漫罵も甘んじて受けるが、こっちの便利になる事は何一つ快くしてくれた事もないのに、小便に立ったのを馬鹿野郎とは酷い。（夏目漱石『吾輩は猫である』）

翻訳

• 英語: You idiot
• 朝鮮語: 바보, 씨발