-ként

kent 、 ként 、 Kent 、および кент も参照。

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /keːnt/

接尾辞

-ként (様格接尾辞)

1. (様態) …として。

   turista「旅行者」 + -ként → turistaként「旅行者として」

   Turistaként jártam először Budapesten. ― 私はブダペストを初めて観光客として訪れた。

   orvos「医者」 + -ként → orvosként「医者として」

   Péter orvosként dolgozik. ― ペーテルは医者として働いている。

   olvasott「読まれたもの」 + -ként → olvasottként「読んだものとして」

   Jelölés olvasottként. ― 既読のマーキング

2. (形式) …のような、…に似た。

   futótűz「野火」 + -ként → futótűzként「飛ぶように、瞬く間に」

用法

• 母音調和等による別形はない。後舌母音の語にも前舌母音の語にも付く。語末の母音は変化しない。

類義語

• -képp
• -képpen

複合語

• akként
• egyként
• egyébként
• ekként
• főként
• másként
• miként
• önként

参照

• -nként/-anként/-enként/-onként/-önként (配分接尾辞、-ként とは無関係)
• 付録:ハンガリー語の接尾辞