Kind

kind および -kind も参照。

ドイツ低地ドイツ語

語源

中世低地ドイツ語 kint < 古ザクセン語 kind < 西ゲルマン祖語 *kind < ゲルマン祖語 *kindą, *kinþą < 印欧祖語 *ǵenh₁-

発音

• IPA(?): /kɪnt/, [kʰɪ̃ˑntʰ], [kɪ̃ːnt]

名詞

Kind 中性 (複数 Kinner, 又は Kinder)

1. （人間の）子供（こども）。
2. (家族) 子供。

対義語

• Öllern (Vader 男性, Moder 女性)

派生語

• Adoptivkind
• Grootkind
• kindsch
• Kindjees
• Kinjees
• Kindken
• Kindheit
• Kindtiet
• Kinnerbett
• Kinnerbild
• Kinnergeschicht
• Kinnergoorn
• Kinnerdag
• Kinnerdisch
• Kinnerdokter
• Kinnerdokterin
• Kinnerdoktersch
• Kinnerdoktersche
• Kinnerdörp
• Kinnerkrankenhuus
• kinnerlicht
• Kinnerpopp
• kinnerriek
• Kinnerriek
• Kinnerriemels
• Kinnerschool
• Kinnersoldat
• Kinnerspääl
• Kinnerspeel
• Kinnerspill
• Kinnerstohl
• Kinnerstuuv
• Kinnertietschrift
• Kinnertheater
• Kinnertheoter
• Kinnertied, Kinnertiet
• Kinnertocht
• Kinnerwagen
• Kinnerwogen
• Kujees
• Lüttkind
• Oorgrootkind
• Säugkind
• Schoolkind
• Slötelkind
• Söögkind
• Steefkind
• Uurgrootkind
• Wunnerkind

名詞

Kind 中性 (複数 Kinga, 又は Kinger)

1. (Low Prussian, 人間の) 子供（こども）。
2. (Low Prussian, 家族) 子供。

派生語

• Kindke

名詞

Kind 中性 (与格 Kinne, 複数 Kinner, 呼格 Kinners)

1. (Paderbornisch, 人間の) 子供（こども）。

関連語

• Kinner; Kinnken

---

ドイツ語

1. spielendes Kind (遊んでいる子)

発音

• IPA(?): /ˈkɪnt/
• 音声:
• 音声:

語源

中高ドイツ語 kint < 古高ドイツ語 kind < 西ゲルマン祖語 *kind < ゲルマン祖語 *kindą, *kinþą < 印欧祖語 *ǵenh₁-

名詞

Kind 中性 (属格Kindes 又は Kinds, 複数形 Kinder)

1. 子（こ）、子供、児童。
   • Die Mutter hielt ihr Kind an der Hand.

     お母さんは、子供の手をつないでいる。

    Kind の格変化

	単数	複数
主格	Kind	Kinder
属格	Kind(e)s	Kinder
与格	Kind	Kindern
対格	Kind	Kinder

下位語

• Kleinkind, Kleinstkind

上位語

• Nachkomme

対義語

• Eltern

派生語

• Kinderei, kinderlos, kindisch, kindlich

関連語

• 指小辞: 1. Kindchen, Kindlein
• 複合語: 1. Kindergarten, Kinderjahre, kinderkopfgroß, Kindesmissbrauch, Kindesmisshandlung, Kindeskind, Kindesmord, Kindsbewegung, Kinderrechtskonvention

成句

• das Kind schon schaukeln
• das Kind mit dem Bade ausschütten
• das Kind beim Namen nennen
• ein Kind erwarten

連語

• sich ein Kind wünschen
• ein Kind bekommen, kriegen
• Kinder großziehen

---

バイエルン語

語源

中高ドイツ語 kint < 古高ドイツ語 kind < 西ゲルマン祖語 *kind

発音

• (Vienna) IPA(?): /ˈkʰint/
• 分綴: Kind

名詞

Kind

1. (Viennese) 子供（こども）。

---

フンスリク語

語源

中高ドイツ語 kind < 古高ドイツ語 kind < 西ゲルマン祖語 *kind < ゲルマン祖語 *kindą, *kinþą < 印欧祖語 *ǵenh₁-

発音

• IPA(?): /kʰint/

名詞

Kind 中性 (複数 Kinner)

1. 子供（こども）。

派生語

• kindlich
• Kindzeid
• kinnisch

---

ペンシルヴァニア・ドイツ語

語源

中高ドイツ語 kint < 古高ドイツ語 kind < 西ゲルマン祖語 *kind

発音

• IPA(?): /ˈkɪnt/

名詞

Kind 中性 (複数 Kinner)

1. 子供（こども）。