admettre
古フランス語
編集語源
編集動詞
編集admettre
この動詞は第3群動詞として活用する。この動詞は不規則変化を持つ。古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。
admettre の活用
(Appendix:Old French verbs を参照)
諸言語への影響
編集フランス語
編集語源
編集古フランス語 admettre < ラテン語 admittere
発音
編集動詞
編集admettre
この動詞はmettreのように活用する。つまり過去分詞が*admettu ではなくadmis、単純過去と接続法半過去が*admetti- ではなくadmi- から成る以外はbattre のように活用する。
admettre の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | admettre | avoir admis | |||||
| gérondif | en admettant | en ayant admis | |||||
| 現在分詞 | admettant /ad.mɛ.tɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | admis /ad.mi/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | admets /ad.mɛ/ |
admets /ad.mɛ/ |
admet /ad.mɛ/ |
admettons /ad.mɛ.tɔ̃/ |
admettez /ad.mɛ.te/ |
admettent /ad.mɛt/ |
| 半過去 | admettais /ad.mɛ.tɛ/ |
admettais /ad.mɛ.tɛ/ |
admettait /ad.mɛ.tɛ/ |
admettions /ad.mɛ.tjɔ̃/ |
admettiez /ad.mɛ.tje/ |
admettaient /ad.mɛ.tɛ/ | |
| 単純過去1 | admis /ad.mi/ |
admis /ad.mi/ |
admit /ad.mi/ |
admîmes /ad.mim/ |
admîtes /ad.mit/ |
admirent /ad.miʁ/ | |
| 単純未来 | admettrai /ad.mɛ.tʁe/ |
admettras /ad.mɛ.tʁa/ |
admettra /ad.mɛ.tʁa/ |
admettrons /ad.mɛ.tʁɔ̃/ |
admettrez /ad.mɛ.tʁe/ |
admettront /ad.mɛ.tʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | admettrais /ad.mɛ.tʁɛ/ |
admettrais /ad.mɛ.tʁɛ/ |
admettrait /ad.mɛ.tʁɛ/ |
admettrions /ad.mɛ.tʁi.jɔ̃/ |
admettriez /ad.mɛ.tʁi.je/ |
admettraient /ad.mɛ.tʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + admis /ad.mi/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + admis /ad.mi/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + admis /ad.mi/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + admis /ad.mi/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + admis /ad.mi/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | admette /ad.mɛt/ |
admettes /ad.mɛt/ |
admette /ad.mɛt/ |
admettions /ad.mɛ.tjɔ̃/ |
admettiez /ad.mɛ.tje/ |
admettent /ad.mɛt/ |
| 半過去1 | admisse /ad.mis/ |
admisses /ad.mis/ |
admît /ad.mi/ |
admissions /ad.mi.sjɔ̃/ |
admissiez /ad.mi.sje/ |
admissent /ad.mis/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + admis /ad.mi/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + admis /ad.mi/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | admets /ad.mɛ/ |
— | admettons /ad.mɛ.tɔ̃/ |
admettez /ad.mɛ.te/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||