anak

アイヌ語

カナ表記　アナㇰ

助詞

anak 主題化、取り立ての助詞。anakneの形も。

1. ……は。　
   • tanto anakne numan akkari sir pirka. 今日は昨日よりも天気がいい。

---

イタウィット語

語源

フィリピン祖語 *anak < マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anák

1. 子供（こども）。

---

イバン語

語源

マライック祖語 *anak < マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anak

1. 子供（こども）。

---

イロカノ語

語源

フィリピン祖語 *anak < マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anák

1. 子供（こども）。

---

インドネシア語

語源

マレー語 anak < マライック祖語 *anak < マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anak

1. 子供（こども）。

---

海岸カダザン語

語源

マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anak

1. 子供（こども）。

---

カウィ語

語源

マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anak

1. 子供（こども）。

諸言語への影響

• ジャワ語: anak

---

カシグラン・ドゥマガット・アグタ語

語源

フィリピン祖語 *anak < マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anák

1. 子供（こども）。

---

ガヨ語

語源

マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anak

1. 子供（こども）。

---

カンカナウイ語

語源

フィリピン祖語 *anak < マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anák

1. 子供（こども）。

---

クラビト語

語源

北サラワク祖語 *anak < マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anak

1. 子供（こども）。

---

ササク語

語源

マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

異表記・別形

• kanak

名詞

anak

1. 子供（こども）。

---

ジャワ語

語源

カウィ語 anak < マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anak

1. 子供（こども）。

---

西部ブキドゥノン・マノボ語

語源

フィリピン祖語 *anak < マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anak

1. 子供（こども）。

---

セブアノ語

語源

フィリピン祖語 *anak < マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anák

1. 子供（こども）。

---

タガログ語

語源

フィリピン祖語 *anak < マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anák

1. 子供。
   • anak na babae - 娘
   • anak na lalaki - 息子

類義語

• bata

参照

• sanggol

---

トンテンボアン語

語源

フィリピン祖語 *anak < マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anak

1. 子供（こども）。

---

西海岸バジャウ語

語源

マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anak

1. 子供（こども）。

---

バクン語

語源

北サラワク祖語 *anak < マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anak

1. 子供（こども）。

---

バタク語

語源

フィリピン祖語 *anak < マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anák (翻字が不足しています)

1. 子供（こども）。

---

バタク・カロ語

語源

マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anak

1. 子供（こども）。

---

バタク・ダイリ語

語源

マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anak

1. 子供（こども）。

---

バタク・トバ語

語源

マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anak

1. 子供（こども）。

---

ハヌノオ語

語源

フィリピン祖語 *anak < マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anák

1. 子供（こども）。

---

バラム・カヤン語

語源

北サラワク祖語 *anak < マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anak

1. 子供（こども）。

---

バリ語

語源

マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anak

1. (廃語) 子供（こども）。

---

パンガシナン語

語源

フィリピン祖語 *anak < マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anák

1. 子供（こども）。

---

バンジャール語

語源

マライック祖語 *anak < マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anak

1. 子供（こども）。

---

パンパンガ語

語源

フィリピン祖語 *anak < マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anák

1. 子供（こども）。

---

ヒリガイノン語

語源

フィリピン祖語 *anak < マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anák

1. 子供（こども）。

動詞

anák

1. 子供を産（う）む。

---

マヨヤオ・イフガオ語

語源

フィリピン祖語 *anak < マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anák

1. 子供（こども）。

---

マラナオ語

語源

フィリピン祖語 *anak < マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anak

1. 子供（こども）。

---

マレー語

語源

マライック祖語 *anak < マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

発音

• IPA(?): /anaʔ/
• 押韻: -anaʔ, -naʔ, -aʔ

名詞

anak (ジャウィ文字 انق, 複数 anak-anak)

1. 子供（こども）。

派生語

派生語

• anak Adam / انق ادم‎
• anak angkat / انق اڠکت‎
• anak ayam / انق ايم‎
• anak ayat / انق ايات‎
• anak batu / انق باتو‎
• anak bini / انق بيني‎
• anak buah / انق بواه‎
• anak buah zakar / انق بواه ذکر‎
• anak dacing / انق داچيڠ‎
• anak damak / انق دامق‎
• anak dapat / انق داڤت‎
• anak dara / انق دارا‎
• anak dara tua / انق دارا توا‎
• anak didik / انق ديديق‎
• anak emas / انق امس‎
• anak gadis / انق ݢاديس‎
• anak gampang / انق ݢمڤڠ‎
• anak gobek / انق ݢوبيق‎
• anak halal / انق حلال‎
• anak haram / انق حرام‎
• anak isteri / انق ايستري‎
• anak jari / انق جاري‎
• anak jati / انق جاتي‎
• anak kalimat / انق کليمت‎
• anak kandung / انق کاندوڠ‎
• anak kapal / انق کاڤل‎
• anak kembar / انق کمبر‎
• anak kesayangan / انق کسايڠن‎
• anak kunci / انق کونچي‎
• anak lelaki / انق للاکي‎
• anak lidah / انق ليده‎
• anak luar nikah / انق لوار نكاح‎
• anak manuk / انق مانوق‎
• anak mata / انق مات‎
• anak menengah / انق منڠه‎
• anak merah / انق ميره‎
• anak muda / انق مودا‎
• anak murid / انق موريد‎
• anak orang / انق اورڠ‎
• anak panah / انق ڤانه‎
• anak pagar / انق ڤاݢر‎
• anak patung / انق ڤاتوڠ‎
• anak piatu / انق ڤياتو‎
• anak pinak / انق ڤينق‎
• anak saudara / انق ساودارا‎
• anak semang / انق سمڠ‎
• anak serigala / انق سريݢالا‎
• anak sulung / انق سولوڠ‎
• anak sumbang / انق سومبڠ‎
• anak sungai / انق سوڠاي‎
• anak tangan / انق تاڠن‎
• anak tangga / انق تڠݢ‎
• anak tekak / انق تکق‎
• anak telinga / انق تليڠا‎
• anak tengkar / انق تڠکر‎
• anak teruna / انق ترونا‎
• anak timbangan / انق تيمبڠن‎
• anak tiri / انق تيري‎
• anak torak / انق تورق‎
• anak tunggal / انق توڠݢل‎
• anak tuan-tuan / انق توان٢‎
• anak tuanan / انق توانن‎
• anak wayang / انق وايڠ‎
• anak yatim / انق يتيم‎
• anak yatim piatu / انق يتيم ڤياتو‎

諸言語への影響

• インドネシア語: anak

参照

• kanak

---

マンガライ語

語源

中部マレー・ポリネシア祖語 *anak < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *anak < マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anak

1. 子供（こども）。

---

マンサカ語

語源

フィリピン祖語 *anak < マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anák

1. 子供（こども）。

---

ヤミ語

語源

フィリピン祖語 *anak < マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anak

1. 子供（こども）。

---

ヤムデナ語

語源

中東部マレー・ポリネシア祖語 *anak < マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anak

1. 子供（こども）。

---

レムボング語

語源

中部マレー・ポリネシア祖語 *anak < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *anak < マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anak

1. 子供（こども）。

---

ンガジュ語

語源

マレー・ポリネシア祖語 *anak < オーストロネシア祖語 *aNak

名詞

anak

1. 子供。