appliquer

フランス語

語源

ラテン語 applicāre

発音

• IPA^(?): /a.pli.ke/
• 音声:

動詞

appliquer

1. (他動詞) 押（お）し当（あ）てる。取（と）り付（つ）ける。
2. (他動詞) 適用する。応用する。実施する。
3. (再帰動詞, ~ à) 当（あ）て嵌（は）まる。適用される。
4. (再帰動詞) 専念する。専心する。

活用

  appliquer の活用

		単純時			複合時
不定詞		appliquer			avoir appliqué
gérondif		en appliquant			en ayant appliqué
現在分詞		appliquant /a.pli.kɑ̃/
過去分詞		appliqué /a.pli.ke/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	applique /a.plik/	appliques /a.plik/	applique /a.plik/	appliquons /a.pli.kɔ̃/	appliquez /a.pli.ke/	appliquent /a.plik/
	半過去	appliquais /a.pli.kɛ/	appliquais /a.pli.kɛ/	appliquait /a.pli.kɛ/	appliquions /a.pli.kjɔ̃/	appliquiez /a.pli.kje/	appliquaient /a.pli.kɛ/
	単純過去1	appliquai /a.pli.ke/	appliquas /a.pli.ka/	appliqua /a.pli.ka/	appliquâmes /a.pli.kam/	appliquâtes /a.pli.kat/	appliquèrent /a.pli.kɛʁ/
	単純未来	appliquerai /a.pli.kʁe/	appliqueras /a.pli.kʁa/	appliquera /a.pli.kʁa/	appliquerons /a.pli.kʁɔ̃/	appliquerez /a.pli.kʁe/	appliqueront /a.pli.kʁɔ̃/
	条件法現在	appliquerais /a.pli.kʁɛ/	appliquerais /a.pli.kʁɛ/	appliquerait /a.pli.kʁɛ/	appliquerions /a.pli.kə.ʁjɔ̃/	appliqueriez /a.pli.kə.ʁje/	appliqueraient /a.pli.kʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + appliqué /a.pli.ke/
	大過去	avoirの半過去形 + appliqué /a.pli.ke/
	前過去1	avoirの単純過去形 + appliqué /a.pli.ke/
	前未来	avoirの単純未来形 + appliqué /a.pli.ke/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + appliqué /a.pli.ke/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	applique /a.plik/	appliques /a.plik/	applique /a.plik/	appliquions /a.pli.kjɔ̃/	appliquiez /a.pli.kje/	appliquent /a.plik/
	半過去1	appliquasse /a.pli.kas/	appliquasses /a.pli.kas/	appliquât /a.pli.ka/	appliquassions /a.pli.ka.sjɔ̃/	appliquassiez /a.pli.ka.sje/	appliquassent /a.pli.kas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + appliqué /a.pli.ke/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + appliqué /a.pli.ke/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	applique /a.plik/	—	appliquons /a.pli.kɔ̃/	appliquez /a.pli.ke/	—
1文語

関連語

• application