ascensor

アストゥリアス語

語源

ラテン語 ascēnsor

名詞

ascensor 男性 (複数 ascensores)

1. エレベーター。

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 ascēnsor

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /ə.sənˈso/
• (バレンシア) IPA^(?): /a.senˈsoɾ/

• 音声(カタロニア)

  (ファイル)

名詞

ascensor 男性 (複数 ascensors)

1. エレベーター。

---

ガリシア語

語源

ラテン語 ascēnsor

名詞

ascensor 男性 (複数 ascensores)

1. エレベーター。

---

スペイン語

語源

ラテン語 ascēnsor からの借用語

発音

• IPA^(?): /asθenˈsoɾ/[as.θẽnˈsoɾ]
• IPA^(?): /asenˈsoɾ/[a.sẽnˈsoɾ]

• 音声(コロンビア)

  (ファイル)

名詞

ascensor 男性 (複数 ascensores)

1. （メキシコでは用いられない）エレベーター。

類義語

• elevador

派生語

• ascensorista

関連語

• ascender

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 ascēnsor

名詞

ascensor 男性 (複数 ascensores)

1. エレベーター。

類義語

• elevador

---

ラテン語

語源

接頭辞 ad- +‎ scandere +‎ 接尾辞 "-tor"

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /asˈken.sor/, [äs̠ˈkẽːs̠ɔr]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /aʃˈʃen.sor/, [äʃˈʃɛnsor]

名詞

ascēnsor 男性 (属格 ascēnsōris); 第三変化

1. 上（のぼ）る人。
2. 一人乗り二輪馬車の御者。

第三変化..

格	単数	複数
主格	ascēnsor	ascēnsōrēs
呼格	ascēnsor	ascēnsōrēs
対格	ascēnsōrem	ascēnsōrēs
属格	ascēnsōris	ascēnsōrum
与格	ascēnsōrī	ascēnsōribus
奪格	ascēnsōre	ascēnsōribus

諸言語への影響

• → アストゥリアス語: ascensor
• → イタリア語: ascensore
• → カタルーニャ語: ascensor
• → ガリシア語: ascensor
• → スペイン語: ascensor
• → フランス語: ascenseur
• → ポルトガル語: ascensor

---

ルーマニア語

語源

フランス語 ascenseur からの借用語

発音

• IPA(?): /as.t͡ʃenˈsor/

名詞

ascensor  中性 (複数 ascensoare)

1. エレベーター。

    ascensorの格変化

	単数		複数
性 中性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) ascensor	ascensorul	(niște) ascensoare	ascensoarele
属格/与格	(unui) ascensor	ascensorului	(unor) ascensoare	ascensoarelor
呼格	ascensorule		ascensoarelor

類義語

• lift