assistere

イタリア語

語源

ラテン語 assistere

発音

• IPA^(?): /asˈsi.ste.re/

動詞

assistere

1. (他動詞) 助（たす）ける、援助する。補助する。
2. (自動詞) 出席する。

    assistereの活用

不定詞	assistere
助動詞		avere	ジェルンディオ		assistendo
現在分詞		assistente	過去分詞		assistito
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	assisto	assisti	assiste	assistiamo	assistete	assistono
未完了	assistevo	assistevi	assisteva	assistevamo	assistevate	assistevano
遠過去	assistei	assistesti	assistette	assistemmo	assisteste	assistettero
未来	assisterò	assisterai	assisterà	assisteremo	assisterete	assisteranno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	assisterei	assisteresti	assisterebbe	assisteremmo	assistereste	assisterebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	assista	assista	assista	assistiamo	assistiate	assistano
未完了	assistessi	assistessi	assistesse	assistessimo	assisteste	assistessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		assisti	assista	assistiamo	assistete	assistano

関連語

• assistenza
• assistersi
• assistibile
• assistito

アナグラム

• asseriste
• estraessi

---

オランダ語

動詞

assistere

1. assisterenの接続法現在単数形。

アナグラム

• assisteer

---

デンマーク語

動詞

assistere (命令形: assister, 不定詞: at assistere, 現在形: assisterer, 過去形: assisterede, 過去分詞: assisteret)

1. 助（たす）ける、援助する。補助する。

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

ラテン語 assistere

動詞

assistere (命令 assister, 現在 assisterer, 過去 assisterte, 過去分詞 assistert, 現在分詞 assisterende)

1. 助（たす）ける、援助する。補助する。

派生語

• uassistert

関連語

• assistanse
• assistent

---

ラテン語

異表記・別形

• adsistere

語源

接頭辞 ad- +‎ sistere

動詞

現在 assistō, 不定形 assistere, 完了 astitī. (擬受動形)

1. 傍（そば）に身を置く。
2. 援助する。補助する。助力する。
3. （裁判などで）〜の前に立つ。

    第三変化動詞 所相無し

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	assistō	assistis	assistit	assistimus	assistitis	assistunt
	未来	assistam	assistēs	assistet	assistēmus	assistētis	assistent
	半過去（未完了）	assistēbam	assistēbās	assistēbat	assistēbāmus	assistēbātis	assistēbant
	完了	astitī	astitistī	astitit	astitimus	astitistis	astitērunt
	大過去（完了過去）	astiteram	astiterās	astiterat	astiterāmus	astiterātis	astiterant
	未来完了	astiterō	astiteris	astiterit	astiterimus	astiteritis	astiterint
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	assistam	assistās	assistat	assistāmus	assistātis	assistant
	半過去（未完了）	assisterem	assisterēs	assisteret	assisterēmus	assisterētis	assisterent
	完了	astiterim	astiterīs	astiterit	astiterīmus	astiterītis	astiterint
	大過去（完了過去）	astitissem	astitissēs	astitisset	astitissēmus	astitissētis	astitissent
命令法		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	assiste	assistitō	assistitō	—	—	—
	複数	assistite	assistitōte	assistuntō	—	—	—
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		assistere	astitisse	—	—	—	—
分詞		assistēns	—	—	—	—	—

派生語

• assistentia

諸言語への影響

• アストゥリアス語: asistir
• イタリア語: assistere
• 英語: assist
• オック語: assistir
• カタルーニャ語: assistir
• ガリシア語: asistir
• スペイン語: asistir
• ピエモンテ語: assiste
• フランス語: assister
• フリウリ語: assisti
• ポルトガル語: assistir