sistere

ラテン語

語源

イタリック祖語 *sistō < 印欧祖語 *stísteh₂- < *steh₂-

動詞

現在 sistō, 不定形 sistere, 完了 stitī, スピーヌム statum.

1. (他動詞) 立（た）てる。置（お）く。
2. (自動詞) 立（た）つ。
3. (他動詞, 法律) 出頭させる。
4. (自動詞, 法律) 出頭する。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	sistō	sistis	sistit	sistimus	sistitis	sistunt
	未来	sistam	sistēs	sistet	sistēmus	sistētis	sistent
	未完了	sistēbam	sistēbās	sistēbat	sistēbāmus	sistēbātis	sistēbant
	完了	stetī	stetistī	stetit	stetimus	stetistis	stetērunt stetēre
	完了過去	steteram	steterās	steterat	steterāmus	steterātis	steterant
	未来完了	steterō	steteris	steterit	steterimus	steteritis	steterint
所相	現在	sistor	sisteris sistere	sistitur	sistimur	sistiminī	sistuntur
	未来	sistar	sistēris sistēre	sistētur	sistēmur	sistēminī	sistentur
	未完了	sistēbar	sistēbāris sistēbāre	sistēbātur	sistēbāmur	sistēbāminī	sistēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き status 男性, stata 女性, statum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き status 男性, stata 女性, statum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き status 男性, stata 女性, statum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	sistam	sistās	sistat	sistāmus	sistātis	sistant
	未完了	sisterem	sisterēs	sisteret	sisterēmus	sisterētis	sisterent
	完了	steterim	steterīs	steterit	steterīmus	steterītis	steterint
	完了過去	stetissem	stetissēs	stetisset	stetissēmus	stetissētis	stetissent
所相	現在	sistar	sistāris sistāre	sistātur	sistāmur	sistāminī	sistantur
	未完了	sistērer	sisterēris sisterēre	sisterētur	sisterēmur	sisterēminī	sisterentur
	完了	sumの接続法現在形に続き status 男性, stata 女性, statum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き status 男性, stata 女性, statum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	siste	sistitō	sistitō	sistere	sistitor	sistitor
	複数	sistite	sistitōte	sistuntō	sistiminī	—	sistuntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		sistere	stetisse	statūrus esse	sistī	status esse	statum īrī
分詞		sistēns	—	statūrus -ra, -rum	—	status -a, -um	sistendus -nda, -ndum

sistō (第三変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	sistō	sistis	sistit	sistimus	sistitis	sistunt
	未完了	sistēbam	sistēbās	sistēbat	sistēbāmus	sistēbātis	sistēbant
	未来	sistam	sistēs	sistet	sistēmus	sistētis	sistent
	完了	stitī	stitistī	stitit	stitimus	stitistis	stitērunt, stitēre
	完了過去	stiteram	stiterās	stiterat	stiterāmus	stiterātis	stiterant
	未来完了	stiterō	stiteris	stiterit	stiterimus	stiteritis	stiterint
所相	現在	sistor	sisteris, sistere	sistitur	sistimur	sistiminī	sistuntur
	未完了	sistēbar	sistēbāris, sistēbāre	sistēbātur	sistēbāmur	sistēbāminī	sistēbantur
	未来	sistar	sistēris, sistēre	sistētur	sistēmur	sistēminī	sistentur
	完了	status + sum の直説法能相現在形
	完了過去	status + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	status + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	sistam	sistās	sistat	sistāmus	sistātis	sistant
	未完了	sisterem	sisterēs	sisteret	sisterēmus	sisterētis	sisterent
	完了	stiterim	stiterīs	stiterit	stiterīmus	stiterītis	stiterint
	完了過去	stitissem	stitissēs	stitisset	stitissēmus	stitissētis	stitissent
所相	現在	sistar	sistāris, sistāre	sistātur	sistāmur	sistāminī	sistantur
	未完了	sisterer	sisterēris, sisterēre	sisterētur	sisterēmur	sisterēminī	sisterentur
	完了	status + sum の接続法能相現在形
	完了過去	status + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	siste	—	—	sistite	—
	未来	—	sistitō	sistitō	—	sistitōte	sistuntō
所相	現在	—	sistere	—	—	sistiminī	—
	未来	—	sistitor	sistitor	—	—	sistuntor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		sistere	stitisse	statūrum esse	sistī	statum esse	statum īrī
分詞		sistēns	—	statūrus	—	status	sistendus, sistundus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		sistendī	sistendō	sistendum	sistendō	statum	statū

派生語

• absistere
• assistere
• circumsistere
• cōnsistere
• dēsistere
• existere / exsistere
• īnsistere
• obsistere
• persistere
• resistere
• subsistere

諸言語への影響

• 英語: interstitial, resist (resistere経由), persist, subsist, desist, insist, consist, assist
• イタリア語: interstiziale, resistere (resistere経由), persistere, assistere sussistere, desistere, insistere, consistere, assistere, esistere
• ルーマニア語: sista
• スペイン語: sistir