bátortalan

ハンガリー語

発音

IPA(?): /ˈbaːtortɒlɒn/
分綴: bá‧tor‧ta‧lan

語源

bátor +‎ 接尾辞 "-talan"

形容詞

bátortalan (比較級 bátortalanabb, 最上級 legbátortalanabb)

自信がない、内気な、遠慮しがちな、小心な、おどおどした、おずおずした、気の弱い。
類義語: félénk, gyáva, nyúlszívű

格変化

語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	bátortalan	bátortalanok
対格	bátortalant	bátortalanokat
与格	bátortalannak	bátortalanoknak
具格	bátortalannal	bátortalanokkal
因格	bátortalanért	bátortalanokért
変格	bátortalanná	bátortalanokká
到格	bátortalanig	bátortalanokig
様格(ként)	bátortalanként	bátortalanokként
様格(ul)	bátortalanul	—
内格	bátortalanban	bátortalanokban
上格	bátortalanon	bátortalanokon
接格	bátortalannál	bátortalanoknál
入格	bátortalanba	bátortalanokba
着格	bátortalanra	bátortalanokra
向格	bátortalanhoz	bátortalanokhoz
出格	bátortalanból	bátortalanokból
離格	bátortalanról	bátortalanokról
奪格	bátortalantól	bátortalanoktól
非限定的所有形単数	bátortalané	bátortalanoké
非限定的所有形複数	bátortalanéi	bátortalanokéi

派生語

参考文献

bátortalan in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
bátortalan in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=bátortalan&oldid=1986859」から取得