gyáva

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈɟaːvɒ/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: gyá‧va

形容詞

gyáva (比較級 gyávább, 最上級 leggyávább)

1. 臆病な、気弱な、卑劣な、意気地がない、勇気がない。

   類義語: bátortalan, félénk, félős, nyúlszívű, anyámasszony katonája, az árnyékától is fél, a saját árnyékától is megijed

   対義語: bátor, merész, elszánt

2. だらしない、不甲斐ない、緊張感のない。

   類義語: megalkuvó, gerinctelen, állhatatlan, jellemtelen

派生語

• gyávaság
• gyáváskodik
• gyávul

成句

• gyáva kukac
• gyáva, mint a nyúl
• gyáva népnek nincs hazája
• gyáva nyúl

名詞

gyáva (複数・主格 gyávák)

1. 臆病者、腰抜け。

格変化

gyávaの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	gyávám	gyáváim
2人称単数	gyávád	gyáváid
3人称単数	gyávája	gyávái
1人称複数	gyávánk	gyáváink
2人称複数	gyávátok	gyáváitok
3人称複数	gyávájuk	gyáváik

参考文献

• gyáva in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN