bűncselekmény

ハンガリー語

フリー百科事典ハンガリー語版ウィキペディアに「Bűncselekmény」の記事があります。

発音

IPA(?): /ˈbyːnt͡ʃɛlɛkmeːɲ/
分綴: bűn‧cse‧lek‧mény

語源

bűn + cselekmény

名詞

bűncselekmény (複数・主格 bűncselekmények)

犯罪行為、犯行、犯罪。
類義語: bűntett, bűntény

格変化

語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
	単数	複数
主格	bűncselekmény	bűncselekmények
対格	bűncselekményt	bűncselekményeket
与格	bűncselekménynek	bűncselekményeknek
具格	bűncselekménnyel	bűncselekményekkel
因格	bűncselekményért	bűncselekményekért
変格	bűncselekménnyé	bűncselekményekké
到格	bűncselekményig	bűncselekményekig
様格(ként)	bűncselekményként	bűncselekményekként
様格(ul)	—	—
内格	bűncselekményben	bűncselekményekben
上格	bűncselekményen	bűncselekményeken
接格	bűncselekménynél	bűncselekményeknél
入格	bűncselekménybe	bűncselekményekbe
着格	bűncselekményre	bűncselekményekre
向格	bűncselekményhez	bűncselekményekhez
出格	bűncselekményből	bűncselekményekből
離格	bűncselekményről	bűncselekményekről
奪格	bűncselekménytől	bűncselekményektől
非限定的所有形単数	bűncselekményé	bűncselekményeké
非限定的所有形複数	bűncselekményéi	bűncselekményekéi

bűncselekményの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	bűncselekményem	bűncselekményeim
2人称単数	bűncselekményed	bűncselekményeid
3人称単数	bűncselekménye	bűncselekményei
1人称複数	bűncselekményünk	bűncselekményeink
2人称複数	bűncselekményetek	bűncselekményeitek
3人称複数	bűncselekményük	bűncselekményeik

参考文献

bűncselekmény in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
bűncselekmény in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=bűncselekmény&oldid=1986212」から取得