ハンガリー語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈbɒljoːʃ/, /ˈbɒjːoːʃ/
  • 分綴: bal‧jós

語源

編集

bal +‎ jós

形容詞

編集

baljós (比較級 baljósabb, 最上級 legbaljósabb)

  1. 不吉な、不運な、縁起悪い不気味な。
    類義語: baljóslatú, vészjósló

格変化

編集
語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 baljós baljósak
対格 baljósat baljósakat
与格 baljósnak baljósaknak
具格 baljóssal baljósakkal
因格 baljósért baljósakért
変格 baljóssá baljósakká
到格 baljósig baljósakig
様格(ként) baljósként baljósakként
様格(ul)
内格 baljósban baljósakban
上格 baljóson baljósakon
接格 baljósnál baljósaknál
入格 baljósba baljósakba
着格 baljósra baljósakra
向格 baljóshoz baljósakhoz
出格 baljósból baljósakból
離格 baljósról baljósakról
奪格 baljóstól baljósaktól
非限定的
所有形単数
baljósé baljósaké
非限定的
所有形複数
baljóséi baljósakéi

派生語

編集

名詞

編集

baljós (複数・主格 baljósok)

  1. (まれ) 悪い未来予言する人。

格変化

編集
語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 baljós baljósok
対格 baljóst baljósokat
与格 baljósnak baljósoknak
具格 baljóssal baljósokkal
因格 baljósért baljósokért
変格 baljóssá baljósokká
到格 baljósig baljósokig
様格(ként) baljósként baljósokként
様格(ul)
内格 baljósban baljósokban
上格 baljóson baljósokon
接格 baljósnál baljósoknál
入格 baljósba baljósokba
着格 baljósra baljósokra
向格 baljóshoz baljósokhoz
出格 baljósból baljósokból
離格 baljósról baljósokról
奪格 baljóstól baljósoktól
非限定的
所有形単数
baljósé baljósoké
非限定的
所有形複数
baljóséi baljósokéi

参考文献

編集
  • baljós in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • baljós in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)