不運

日本語

発音

• (東京式) ふ​うん [fúꜜùǹ] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɸɯ̟ᵝɯ̟̃ᵝɴ]
• (京阪式) ふ​うん

名詞・形容動詞

不運 (ふうん)

1. 幸運に恵まれないこと。薄運。薄福。
   • その晩夜通し歩いてやっと朝がたに甲津原に着きましたが、不運にも天候は崩れて山は濃い霧がかかってしまいました。（加藤文太郎『単独行』）

活用と結合例

不運-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
不運	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	不運だろう	未然形 + う
過去・完了	不運だった	連用形 + た
否定形	不運でない	連用形 + ない
自動詞化	不運になる	連用形 + なる
言い切り	不運だ	終止形のみ
名詞化	不運なこと	連体形 + こと
仮定条件	不運ならば	仮定形 + ば
様態	不運そうだ	語幹 + そうだ

翻訳

• 英語: haplessness ^(en), misfortune ^(en), unluckiness ^(en)
• 朝鮮語: 불운 ^(ko) (burun)