bow

英語

語源 1

発音

• IPA: /boʊ/

• 音声 (英)

  (ファイル)

• 音声 (米)

  (ファイル)

名詞

bow (複数 bows)

1. 弓（ゆみ）。
   • 連語:bend a bow

複合語・成句

• rainbow
• bow and arrow

語源 2

発音

• IPA: /baʊ/

• 音声 (英)

  (ファイル)

• 音声 (米)

  (ファイル)

動詞

bow (三単現: bows, 現在分詞: bowing, 過去形: bowed, 過去分詞: bowed )

1. (自動詞) お辞儀する。会釈する。
   • 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz"

     She had lovely green hair and green eyes, and she bowed low before Dorothy as she said, “Follow me and I will show you your room.”

     彼女は緑の可愛らしい髪と眼をしていた。「私に付いて来て。あなたの部屋へ案内します」と言いながらドロシーの前で低くお辞儀した。

2. (他動詞) （挨拶や礼のために）〔頭を〕下げる。垂れる。
   • 1885年, R.M. Ballantyne, "Twice Bought"

     “You are right, Paul,” said Tom, bowing his head, while a flush of shame covered his face.

     恥ずかしさで赤面しながら、「きみが正しい。ポール」と頭を下げてトムが言った。

名詞

bow (複数 bows)

1. お辞儀。会釈。
   • 1922年, Agatha Christie, "The Secret Adversary"

     The man took a card from his pocket and handed it to her with a bow.

     男は名刺をポケットから取り出すと、お辞儀をしながら彼女へ渡した。