アイヌ語 編集

カナ表記 チキㇼペ/チキㇽペ

発音 編集

  • IPA(?): /t͡ʃi.kiɾ.pe/, [t͡ʃi.kiɾ(i̽).pe]

名詞 編集

cikirpe

  1. (衣類) 着物きもの
    • カムイ・チキルベ・/アルトム・チウレ・/カムイ・チバヌブ・/エルリキクル・/ラヹヒタラ・/タンバネバ・シノッヌマツボ・エリコマレ・バクノアン・ビリカ・メノコ・[1]
      kamuy cikirpe / ar utomciwre / kamuy cipanup / erurikikur / rayehitara / tanpa ne pa / sinotnumatpo / erikomare / pakno an / pirka menoko
      立派な着物を/一枚羽織り/立派な鉢巻を/かぶって髪を/押さえ,/今年あたりに/遊びの胸紐を/高くあげる/くらいの(年頃の)/美しい女で,

類義語 編集

  • amip (アミㇷ゚)

参考文献 編集

  1. 鍋沢元蔵 (1928), Nabesawa-1 yukar (1), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040