conduire

古フランス語

異表記・別形

• cunduire

語源

ラテン語 condūcere < con + dūcere

動詞

conduire

1. 導（みちび）く。案内する。

活用

この動詞は第3群動詞として活用する。この動詞は口蓋化した語幹で終わるので幾つかの活用語尾のe の前にi が付いている。この動詞は不規則変化を持つ。古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。

    conduire の活用 (Appendix:Old French verbs を参照)

		単純時			複合時
不定詞		conduire			avoir conduit
動名詞		en conduisant			avoir の動名詞
現在分詞		conduisant
過去分詞		conduit
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		jo	tu	il	nos	vos	il
単純時	現在	condui	conduis	conduit	conduions	conduiiez	conduient
	半過去	conduisoie, conduiseie	conduisoies, conduiseies	conduisoit, conduiseit	conduisiiens, conduisiens	conduisiiez, conduisiez	conduisoient, conduiseient
	単純過去	conduis	conduisis	conduist	conduisimes	conduisistes	conduistrent
	単純未来	conduirai	conduiras	conduira	conduirons	conduiroiz, conduireiz, conduirez	conduiront
	条件法現在	conduiroie, conduireie	conduiroies, conduireies	conduiroit, conduireit	conduiriiens, conduiriens	conduiriiez, conduiriez	conduiroient, conduireient
複合時	複合過去	avoir の現在形
	大過去	avoir の半過去形
	前過去	avoir の単純過去形
	前未来	avoir の単純未来形
	条件法現在	avoirの条件法現在形
接続法		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
単純時	現在	conduie	conduies	conduie	conduiiens, conduions	conduiiez	conduient
	半過去	conduisisse	conduisisses	conduisist	conduisissons, conduisissiens	conduisissoiz, conduisissez, conduisissiez	conduisissent
複合時	過去	avoir の接続法現在形
	大過去	avoir の半過去形
命令法		–	tu	–	nos	vos	–
		—	condui	—	conduions	conduiiez	—

---

フランス語

語源

ラテン語 condūcere < con + dūcere

発音

• IPA^(?): /kɔ̃.dɥiʁ/ :

動詞

conduire

1. （乗り物を）運転する。
2. 導（みちび）く。
3. (再帰動詞, se conduire) 振（ふ）る舞（ま）う。

活用

   conduireの活用

		単純時			複合時
不定詞		conduire			avoir conduit
gérondif		en conduisant			en avant conduit
現在分詞		conduisant
過去分詞		conduit
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	conduis	conduis	conduit	conduisons	conduisez	conduisent
	半過去	conduisais	conduisais	conduisait	conduisions	conduisiez	conduisaient
	単純過去	conduisis	conduisis	conduisit	conduisîmes	conduisîtes	conduisirent
	単純未来	conduirai	conduiras	conduira	conduirons	conduirez	conduiront
	条件法現在	conduirais	conduirais	conduirait	conduirions	conduiriez	conduiraient
複合時	複合過去	avoir の現在形 + conduit
	大過去	avoir の半過去形 + conduit
	前過去	avoir の単純過去形 + conduit
	前未来	avoir の未来形 + conduit
	条件法現在	avoir の条件法現在形 + conduit
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	conduise	conduises	conduise	conduisions	conduisiez	conduisent
	半過去	conduisisse	conduisisses	conduisît	conduisissions	conduisissiez	conduisissent
複合時	過去	avoir の接続法現在形 ＋ conduit
	大過去	avoir の接続法半過去形 ＋ conduit
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	conduis	—	conduisons	conduisez	—

関連語

• conducteur
• conduite