connaître

connaitre も参照。

ノルマン語

異表記・別形

• counaîte (ガーンジー)

語源

古フランス語 conoistre < 後期ラテン語 conōscere < ラテン語 cognōscere.

動詞

connaître

1. (ジャージー) 知（し）っている。

派生語

• connaître de vue

---

フランス語

異表記・別形

• connaitre (1990年以降)
• connoître (廃用)

語源

古フランス語 conoistre < 後期ラテン語 conōscere < ラテン語 cognōscere

発音

• IPA^(?): /kɔ.nɛtʁ/

• 音声

  (ファイル)

動詞

connaître

1. (他動詞, 具体的なものを) 知（し）っている。

活用

This verb is one of a fairly small group of -re verbs, that are all conjugated the same way. They are unlike other verb groups in that the ‘i’ is given a circumflex before a ‘t’.

  connaître の活用

		単純時			複合時
不定詞		connaître			avoir connu
gérondif		en connaissant			en ayant connu
現在分詞		connaissant /kɔ.nɛ.sɑ̃/
過去分詞		connu /kɔ.ny/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	connais /kɔ.nɛ/	connais /kɔ.nɛ/	connaît /kɔ.nɛ/	connaissons /kɔ.nɛ.sɔ̃/	connaissez /kɔ.nɛ.se/	connaissent /kɔ.nɛs/
	半過去	connaissais /kɔ.nɛ.sɛ/	connaissais /kɔ.nɛ.sɛ/	connaissait /kɔ.nɛ.sɛ/	connaissions /kɔ.nɛ.sjɔ̃/	connaissiez /kɔ.nɛ.sje/	connaissaient /kɔ.nɛ.sɛ/
	単純過去1	connus /kɔ.ny/	connus /kɔ.ny/	connut /kɔ.ny/	connûmes /kɔ.nym/	connûtes /kɔ.nyt/	connurent /kɔ.nyʁ/
	単純未来	connaîtrai /kɔ.nɛ.tʁe/	connaîtras /kɔ.nɛ.tʁa/	connaîtra /kɔ.nɛ.tʁa/	connaîtrons /kɔ.nɛ.tʁɔ̃/	connaîtrez /kɔ.nɛ.tʁe/	connaîtront /kɔ.nɛ.tʁɔ̃/
	条件法現在	connaîtrais /kɔ.nɛ.tʁɛ/	connaîtrais /kɔ.nɛ.tʁɛ/	connaîtrait /kɔ.nɛ.tʁɛ/	connaîtrions /kɔ.nɛ.tʁi.jɔ̃/	connaîtriez /kɔ.nɛ.tʁi.je/	connaîtraient /kɔ.nɛ.tʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + connu /kɔ.ny/
	大過去	avoirの半過去形 + connu /kɔ.ny/
	前過去1	avoirの単純過去形 + connu /kɔ.ny/
	前未来	avoirの単純未来形 + connu /kɔ.ny/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + connu /kɔ.ny/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	connaisse /kɔ.nɛs/	connaisses /kɔ.nɛs/	connaisse /kɔ.nɛs/	connaissions /kɔ.nɛ.sjɔ̃/	connaissiez /kɔ.nɛ.sje/	connaissent /kɔ.nɛs/
	半過去1	connusse /kɔ.nys/	connusses /kɔ.nys/	connût /kɔ.ny/	connussions /kɔ.ny.sjɔ̃/	connussiez /kɔ.ny.sje/	connussent /kɔ.nys/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + connu /kɔ.ny/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + connu /kɔ.ny/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	connais /kɔ.nɛ/	—	connaissons /kɔ.nɛ.sɔ̃/	connaissez /kɔ.nɛ.se/	—
1文語

This verb is one of a fairly small group of -re verbs, that are all conjugated the same way. They are unlike other verb groups in that the ‘i’ is given a circumflex before a ‘t’.

  se connaître の活用

		単純時			複合時
不定詞		se connaître			s'être connu
gérondif		en se connaissant			en ayant or en étant connu
現在分詞		se connaissant /sə‿.kɔ.nɛ.sɑ̃/
過去分詞		connu /kɔ.ny/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	me connais /mə‿.kɔ.nɛ/	te connais /tə‿.kɔ.nɛ/	se connaît /sə‿.kɔ.nɛ/	nous connaissons /nu‿.kɔ.nɛ.sɔ̃/	vous connaissez /vu‿.kɔ.nɛ.se/	se connaissent /sə‿.kɔ.nɛs/
	半過去	me connaissais /mə‿.kɔ.nɛ.sɛ/	te connaissais /tə‿.kɔ.nɛ.sɛ/	se connaissait /sə‿.kɔ.nɛ.sɛ/	nous connaissions /nu‿.kɔ.nɛ.sjɔ̃/	vous connaissiez /vu‿.kɔ.nɛ.sje/	se connaissaient /sə‿.kɔ.nɛ.sɛ/
	単純過去1	me connus /mə‿.kɔ.ny/	te connus /tə‿.kɔ.ny/	se connut /sə‿.kɔ.ny/	nous connûmes /nu‿.kɔ.nym/	vous connûtes /vu‿.kɔ.nyt/	se connurent /sə‿.kɔ.nyʁ/
	単純未来	me connaîtrai /mə‿.kɔ.nɛ.tʁe/	te connaîtras /tə‿.kɔ.nɛ.tʁa/	se connaîtra /sə‿.kɔ.nɛ.tʁa/	nous connaîtrons /nu‿.kɔ.nɛ.tʁɔ̃/	vous connaîtrez /vu‿.kɔ.nɛ.tʁe/	se connaîtront /sə‿.kɔ.nɛ.tʁɔ̃/
	条件法現在	me connaîtrais /mə‿.kɔ.nɛ.tʁɛ/	te connaîtrais /tə‿.kɔ.nɛ.tʁɛ/	se connaîtrait /sə‿.kɔ.nɛ.tʁɛ/	nous connaîtrions /nu‿.kɔ.nɛ.tʁi.jɔ̃/	vous connaîtriez /vu‿.kɔ.nɛ.tʁi.je/	se connaîtraient /sə‿.kɔ.nɛ.tʁɛ/
複合時	複合過去	s'êtreの現在形 + connu /kɔ.ny/
	大過去	s'êtreの半過去形 + connu /kɔ.ny/
	前過去1	s'êtreの単純過去形 + connu /kɔ.ny/
	前未来	s'êtreの単純未来形 + connu /kɔ.ny/
	条件法過去	s'êtreの条件法現在形 + connu /kɔ.ny/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	me connaisse /mə‿.kɔ.nɛs/	te connaisses /tə‿.kɔ.nɛs/	se connaisse /sə‿.kɔ.nɛs/	nous connaissions /nu‿.kɔ.nɛ.sjɔ̃/	vous connaissiez /vu‿.kɔ.nɛ.sje/	se connaissent /sə‿.kɔ.nɛs/
	半過去1	me connusse /mə‿.kɔ.nys/	te connusses /tə‿.kɔ.nys/	se connût /sə‿.kɔ.ny/	nous connussions /nu‿.kɔ.ny.sjɔ̃/	vous connussiez /vu‿.kɔ.ny.sje/	se connussent /sə‿.kɔ.nys/
複合時	過去	s'êtreの接続法現在形 + connu /kɔ.ny/
	大過去1	s'êtreの接続法半過去形 + connu /kɔ.ny/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	connais-toi /kɔ.nɛ.‿twa/	—	connaissons-nous /kɔ.nɛ.sɔ̃.‿nu/	connaissez-vous /kɔ.nɛ.se.‿vu/	—
1文語

類義語

• savoir

派生語

• c'est au fruit que l'on connaît l'arbre
• connaissance
• connaître de vue
• connaître comme sa poche
• connaître la chanson
• connaître la musique
• connaître sur le bout des doigts
• connu
• en connaître un rayon
• ne plus se connaître
• ni vu ni connu
• s'y connaître

関連語

• connaissable
• connaissant
• connaissement
• connaisseur
• entre-connaître
• entre-connu
• inconnaissabilité
• inconnaissable
• inconnaissance
• inconnu
• méconnaissable
• méconnaissance
• méconnaître
• méconnu
• préconnaissance
• préconnaître
• préconnu
• reconnaissable
• reconnaissance
• reconnaissant
• reconnaissement
• reconnaisseur
• reconnaître
• reconnu

アナグラム

• actionner, container, encornait, reconnait, reconnaît, renonçait