corona

アラゴン語

語源

ラテン語 corōna

名詞

corona 女性 (複数形 coronas)

1. 冠（かんむり）。

---

イタリア語

語源

ラテン語

名詞

corona 女性 （複数形: corone ）

1. 冠。
2. リース、花冠。
3. (歯学) 歯冠。
4. (天文学) コロナ。

派生語

• corona solare
• coronare
• coronato
• incoronare
• incoronazione

動詞

corona

1. "coronare"の三人称単数現在形。
2. "coronare"の二人称単数命令形。

---

英語

発音

• IPA(?): /kə.ˈroʊ.nə/

• 音声 (英)

  (ファイル)

語源1

ラテン語

名詞

corona (複数 coronae 又は coronas)

1. (古代ローマ) 冠。
2. (天文学) コロナ、光冠。
3. (生物学) 植物および動物の冠状の付属肢。
4. (電磁気学) コロナ放電。

派生語

• coronation
• coronagraph

語源2

coronavirus の短縮。

名詞

corona (可算 及び 不可算; 複数 coronas）

1. (口語, ウイルス) コロナウイルス。特に、SARS-CoV-2。
2. (口語, 病気) コロナウイルスによる感染症。特に、COVID-19。

類義語

• rona

異表記・別形

• Corona

派生語

• corona belly
• corona blues
• corona bond
• coronaphobia
• coronasceptic
• coronoia
• rona
• corona-wise
• corona party

---

オランダ語

発音

• IPA(?): /ˌkoːˈroː.naː/
• 分綴: co‧ro‧na
• 押韻: -oːnaː

語源1

ラテン語 corōna からの借用語 < 古典ギリシア語 κορώνη (korṓnē)

名詞

corona 女性 (複数 corona's)

1. (天文学) コロナ。

派生語

• coronium

関連語

• kroon

語源2

coronavirus の短縮

名詞

corona 女性/中性 (不可算)

1. (口語, 病気, 通常、定冠詞なしで) コロナウイルスによる感染症。特に、COVID-19。
2. (口語, 通常、定冠詞なしで) COVID-19によるパンデミック。

派生語

• corona-afdeling
• coronabesmetting
• coronaboete
• coronabubbel
• coronacrisis
• coronadode
• coronafeest
• coronageval
• coronagolf
• coronahaard
• coronahoester
• coronahufter
• coronakapsel
• coronakilo
• coronakucher
• coronalul
• coronamaatregel
• coronanieuws
• coronapandemie
• coronapatiënt
• coronapositief
• coronaregel
• coronaspuger
• coronatest
• coronatijd
• corona-uitbraak
• coronavaccin
• coronaverlof
• coronazorg

---

カタルーニャ語

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /koˈɾo.nə/
• (バレンシア) IPA^(?): /koˈɾo.na/
• (中部) IPA^(?): /kuˈɾo.nə/

語源1

ラテン語 corōna < 古典ギリシア語 κορώνη (korṓnē)

名詞

corona 女性 (複数 corones)

1. 冠（かんむり）。

派生語

• corona de rei
• coronell
• coroneta

関連語

• coronació
• coronar
• coronari
• coronil·la

語源2

動詞

corona

1. coronarの直説法現在第三人称単数形。
2. coronarの命令法第二人称単数形。

---

古英語

語源

ラテン語 corōna < 古典ギリシア語 κορώνη (korṓnē)

発音

• IPA^(?): /ˈko.roː.nɑ/

名詞

corōna 男性

1. 冠（かんむり）。

    corona (弱変化)の語形変化

	単数	複数
主格	corōna	corōnan
対格	corōnan	corōnan
属格	corōnan	corōnena
与格	corōnan	corōnum

派生語

• ġecorōnian

---

古プロヴァンス語

語源

ラテン語 corōna < 古典ギリシア語 κορώνη (korṓnē)

名詞

corona 女性 (複数斜格 coronas, 単数主格 corona, 複数主格 coronas)

1. 冠（かんむり）。

諸言語への影響

• オック語: corona, courouno

---

スペイン語

発音

• IPA^(?): /koˈɾona/[koˈɾo.na]

語源1

古スペイン語 corona < ラテン語 corōna < 古典ギリシア語 κορώνη (korṓnē)

名詞

corona 女性 (複数 coronas)

1. 冠。
2. (天文学) コロナ。

派生語

• abrir la corona
• cárcel de corona
• clérigo de corona
• corona de barón
• corona de conde
• corona de duque
• corona de espinas
• corona de hierro
• corona de infante
• corona de laurel
• corona de marqués
• corona de Navidad
• corona de rey
• corona de rayos
• corona de vizconde
• corona del casco
• corona solar
• coronal
• coronavirus
• coroniblanco
• coronilla
• grupo corona
• joya de la corona
• La Corona
• moldura de corona

関連語

• corola
• coronar
• coronel

諸言語への影響

• → カラオ語: korona

語源2

動詞

corona

1. coronarの直説法現在第三人称単数形。
2. coronarの命令法第二人称単数形。

語源3

coronavirus の短縮。

名詞

corona 男性 (一般には不可算)

1. (口語, ウイルス) コロナウイルス。

---

フランス語

発音

• IPA^(?): /kɔ.ʁɔ.na/

• 音声

  (ファイル)

名詞

corona 男性 (複数 corona)

1. (口語, 略語, ウイルス) coronavirus。

---

ポルトガル語

語源1

ラテン語 corōna からの借用語

名詞

corona 女性 (複数 coronas)

1. (植物学) coroaに同じ。
2. (天文学) coroaに同じ。

語源2

名詞

corona 男性 (複数 coronas)

1. (略語, ウイルス) coronavírus。

---

ラテン語

語源

古典ギリシア語 κορώνη (korṓnē)

名詞

corōna 女性 (属格 corōnae); 第一変化

1. リース、花冠。
2. 冠。

第一変化..

格	単数	複数
主格	corōna	corōnae
呼格	corōna	corōnae
対格	corōnam	corōnās
属格	corōnae	corōnārum
与格	corōnae	corōnīs
奪格	corōnā	corōnīs

関連語

• corōlla
• coronamentum
• corōnāre
• corōnārius

---

レオン語

語源

ラテン語 corōna

名詞

corona 女性 (複数 coronas)

1. 冠（かんむり）。