crimen

スペイン語

語源

ラテン語 crīmen からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈkɾimen/[ˈkɾi.mẽn]

名詞

crimen 男性 (複数 crímenes)

1. （暴力的な）犯罪。

類義語

• delito 男性（暴力的でないもの）

派生語

• crimen de guerra
• crimen de honor
• crimen de lesa humanidad
• crimen organizado

関連語

• criminal
• criminar

諸言語への影響

• → イロカノ語: krimen
• → タガログ語: krimen

---

ラテン語

語源

• イタリック祖語 *kreimen < 印欧祖語 *kréymn̥ < *krey- + *-mn̥
• cernere +‎ -men

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈkriː.men/, [ˈkriːmɛn]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈkri.men/, [ˈkriːmen]

名詞

crīmen 中性 (属格 crīminis); 第三変化

1. (法律) 判決。
2. 非難の対象。
3. 犯罪。
4. 犯罪の動機。
5. わいせつ。

第三変化 neuter..

格	単数	複数
主格	crīmen	crīmina
呼格	crīmen	crīmina
対格	crīmen	crīmina
属格	crīminis	crīminum
与格	crīminī	crīminibus
奪格	crīmine	crīminibus

派生語

• crīminālis
• crīminor
• crīminōsus

関連語

• crīmināliter
• crīmināre
• crīminātiō
• crīminātor
• crīminātrix
• crīminōsē

諸言語への影響

• アルーマニア語: crimã
• → アルバニア語: krim
• イタリア語: crimine
• → 英語: crimen
• カタルーニャ語: crim
• 古フランス語: crime
  • → 英語: crime
  • フランス語: crime
    • → ポルトガル語: crime
• シチリア語: crìmini
• → スペイン語: crimen
  • → タガログ語: krimen
• ノルマン語: crînme
• ルーマニア語: crimă
• ロマンシュ語: crim

アナグラム

• Cremni