delgado

アストゥリアス語

形容詞

delgado

1. delgáuの中性形。

---

ガリシア語

語源

古ポルトガル語 delgado < ラテン語 dēlicātus

発音

• IPA(?): [delˈɣaðʊ]

形容詞

delgado 男性 (女性 delgada, 男性 複数 delgados, 女性 複数 delgadas)

1. 薄（うす）い。
2. 細（ほそ）い、痩（や）せた。

---

スペイン語

語源

ラテン語 dēlicātus

発音

• IPA^(?): /delˈɡado/[d̪elˈɣ̞a.ð̞o]

• 音声

  (ファイル)

形容詞

delgado 男性 (女性 delgada, 男性複数 delgados, 女性複数 delgadas)

1. 薄（うす）い。
2. 細（ほそ）い、痩（や）せた。

類義語

• esbelto, flaco

対義語

• gordo

派生語

• intestino delgado

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 delgado < ラテン語 dēlicātus

発音

• (ブラジル) IPA(?): /dew.ˈɡa.du/
• (ブラジル南部) IPA: /dew.ˈɡa.do/
• (イベリアポルトガル語) IPA: /dɛɫ.ˈɣa.ðu/
• 分綴: del‧ga‧do

形容詞

delgado 男性 (女性 delgada 複数 delgados 女性複数 delgadas; 比較形有り)

1. 薄（うす）い。
2. 細（ほそ）い、痩（や）せた。
3. （雲・霧などが）薄（うす）い。

類義語

• (語義1) esguio, fino
• (語義2) esbelto, fino, magro
• (語義3) esparso, ralo, tênue

対義語

• (語義1) espesso, grosso
• (語義2) gordo, obeso
• (語義3) denso, espesso

派生語

• intestino delgado

関連語

• adelgaçar
• delgadamente
• delgadez
• delgadeza
• delicadeza
• delicado