細

漢字

細

• 部首: 糸糸 + 5 画
• 総画: 11画11
• 異体字 : 细（簡体字）

字源

• 形声。「糸」+音符「囟 /*SNƏN/」。「ほそい」を意味する漢語｛細 /*seeks/｝を表す字。
  • かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。

小篆	流伝の古文字
《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

意義

1. ほそい。
2. こまかい。
3. かよわい。

---

日本語

発音

• 音読み
  • 呉音 : サイ
  • 漢音 : セイ(表外)
• 訓読み
  • 常用漢字表内

    ほそ-い、ほそ-る、こま-か、こま-かい

熟語

• 細菌
• 細工
• 細君
• 細心
• 細石
• 細部
• 細胞
• 細密
• 細密画
• 細流
• 細粒
• 細腰

---

中国語

細 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: xì (xi4), yì (yi4)
    • ウェード式: hsi⁴, i⁴
    • 注音符号: ㄒㄧˋ, ㄧˋ
  • 広東語
    • イェール式: sai3
  • 閩南語
    • POJ: sè, soè
  • 閩東語
    • 平話字: sá̤
  • 客家語
    • 白話字: se
  • 呉語
    • ピンイン: si3
  • 中古音: sejH
  • 上古音:
    • 白一平-サガール: *[s]ˤe(k)-s
    • 鄭張: *snɯːls

語源

シナ・チベット祖語 *z(j)əj

形容詞

1. ほそい。
2. こまかい。
3. かよわい。
4. （広東語、閩語、客家語）小（ちい）さい。

---

朝鮮語

細 *

• ハングル: 세
• 音訓読み: 가늘 세, 작을 세, 좀놈 세
  • 文化観光部2000年式: se
  • マッキューン＝ライシャワー式: se
  • イェール式: sye

---

ベトナム語

細 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: tới, tế

---

コード等

• Unicode
  • 16進: 7D30 細
  • 10進: 32048 細
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：3A59
  • Shift JIS
    • 16進：8DD7
  • 区点：1面26区57点
• 四角号碼 : 2690₀
• 倉頡入力法 : 女火田 (VFW)

点字

• 漢点字 :
• 六点漢字 :