disiungere

ラテン語

異表記・別形

• dīiungere, dījungere, disjungere

語源

dis- +‎ iungere

動詞

不定形 disiungere, 現在 disiungō, 完了 disiūnxī, スピーヌム disiūnctum

1. 切（き）り離（はな）す、分離させる。
2. （牛の）装具を外（はず）す。

disiungō (第三変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	disiungō	disiungis	disiungit	disiungimus	disiungitis	disiungunt
	未完了	disiungēbam	disiungēbās	disiungēbat	disiungēbāmus	disiungēbātis	disiungēbant
	未来	disiungam	disiungēs	disiunget	disiungēmus	disiungētis	disiungent
	完了	disiūnxī	disiūnxistī	disiūnxit	disiūnximus	disiūnxistis	disiūnxērunt, disiūnxēre
	完了過去	disiūnxeram	disiūnxerās	disiūnxerat	disiūnxerāmus	disiūnxerātis	disiūnxerant
	未来完了	disiūnxerō	disiūnxeris	disiūnxerit	disiūnxerimus	disiūnxeritis	disiūnxerint
所相	現在	disiungor	disiungeris, disiungere	disiungitur	disiungimur	disiungiminī	disiunguntur
	未完了	disiungēbar	disiungēbāris, disiungēbāre	disiungēbātur	disiungēbāmur	disiungēbāminī	disiungēbantur
	未来	disiungar	disiungēris, disiungēre	disiungētur	disiungēmur	disiungēminī	disiungentur
	完了	disiūnctus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	disiūnctus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	disiūnctus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	disiungam	disiungās	disiungat	disiungāmus	disiungātis	disiungant
	未完了	disiungerem	disiungerēs	disiungeret	disiungerēmus	disiungerētis	disiungerent
	完了	disiūnxerim	disiūnxerīs	disiūnxerit	disiūnxerīmus	disiūnxerītis	disiūnxerint
	完了過去	disiūnxissem	disiūnxissēs	disiūnxisset	disiūnxissēmus	disiūnxissētis	disiūnxissent
所相	現在	disiungar	disiungāris, disiungāre	disiungātur	disiungāmur	disiungāminī	disiungantur
	未完了	disiungerer	disiungerēris, disiungerēre	disiungerētur	disiungerēmur	disiungerēminī	disiungerentur
	完了	disiūnctus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	disiūnctus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	disiunge	—	—	disiungite	—
	未来	—	disiungitō	disiungitō	—	disiungitōte	disiunguntō
所相	現在	—	disiungere	—	—	disiungiminī	—
	未来	—	disiungitor	disiungitor	—	—	disiunguntor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		disiungere	disiūnxisse	disiūnctūrum esse	disiungī	disiūnctum esse	disiūnctum īrī
分詞		disiungēns	—	disiūnctūrus	—	disiūnctus	disiungendus, disiungundus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		disiungendī	disiungendō	disiungendum	disiungendō	disiūnctum	disiūnctū

諸言語への影響

• 英語: disjoin