外

漢字

外

• 部首: 夕夕 + 2 画
• 総画: 5画5

• 筆順 :

  

字源

• 原字「卜」は縦棒の外側に印を加えた指事文字で、のち音符「夕 /*ŊWAT/」を加えて「外」の字体となる。「そと」を意味する漢語｛外 /*ŋwˤat-s/｝を表す字。
  • 甲骨文字では｛卜｝と｛外｝はどちらも「卜」と書かれたが、｛卜｝は亀甲の内側に、｛外｝は外側に向けて横棒が伸びているという点で区別された。

甲骨文字	金文	小篆	流伝の古文字
殷	西周	《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

意義

1. そと。
   • 対義字:内

日本語

教育漢字 (第2学年)

音	呉音: ゲ 表内 漢音: ガイ 表内 唐音: ウイ
訓	訓読み: そと 表内、ほか 表内、はず-す 表内、はず-れる 表内

名詞

1. （そと）閉じた空間における位置で、閉じた空間に含まれない側。
2. （ほか）あるものを除外すること。以外。（接続助詞的に）除外して。

接尾辞

1. （ガイ）そとがわ。含まれない。属さない。範疇にない。
   • 屋外、管轄外、圏外、国外、専門外、想定外、体外、着外、定型外、都道府県外、範囲外、法外、目的外、枠外

造語成分

1. 外国、異国の意味を持つ熟語を作る。
   • 外貨、外資
2. 母方、女系の意味を持つ熟語を作る。
   • 外戚、外祖父、外祖母、外孫（そとまご）

熟語

関連語

• 外郎
• 外因
• 外苑
• 外海
• 外界
• 外角
• 外患
• 外港
• 外向
• 外交
• 外交官
• 外交辞令
• 外向的
• 外国
• 外国人
• 外国語
• 外史
• 外事
• 外耳
• 外出
• 外相
• 外傷
• 外臣
• 外心
• 外人
• 外戚
• 外装
• 外祖父
• 外祖母
• 外地
• 外泊
• 外部
• 外分泌
• 外務省
• 外面
• 外野
• 外野手
• 外洋
• 外来
• 外来語
• 外力
• 外科
• 外道
• 屋外
• 海外
• 化外
• 体外
• 除外

中国語

外 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: wài (wai4), wǎn (wan3)
    • ウェード式: wai⁴, wan³
    • 注音符号: ㄨㄞˋ
  • 広東語
    • イェール式: ngoi6, oi6
  • 閩南語
    • POJ: gōa
  • 閩東語
    • 平話字: nguôi, ngiê
  • 閩北語
    • KCR: nguōi, ngṳē
  • 客家語
    • 白話字: ngoi
  • 呉語
    • ピンイン: nga3
  • 贛語: uai5
  • 晋語: vai3
  • 湘語: uai5, ngai5, uai4
  • 中古音: ngwajH
  • 上古音:
    • 白一平-サガール: *[ŋ]ʷˤa[t]-s
    • 鄭張: *ŋʷaːds

方位詞

1. ～の外（そと）（に、で）。

熟語

関連語

• 外办
• 外邦
• 外币 / 外幣
• 外边、外边儿
• 外表
• 外宾
• 外部
• 外埠
• 外财
• 外层空间
• 外存
• 外场
• 外钞
• 外臣
• 外出
• 外出血
• 外传
• 外带
• 外道
• 外敌
• 外地
• 外电
• 外电路
• 外电阻
• 外调
• 外耳
• 外分泌
• 外敷
• 外港
• 外公
• 外功，外功儿
• 外骨骼
• 外观 / 外觀
• 外国 / 外國
• 外国语 / 外國語
• 外海
• 外行
• 外号，外号儿 / 外號
• 外话
• 外踝
• 外患
• 外汇 / 外匯
• 外汇留成
• 外婚制
• 外活，外活儿
• 外货
• 外祸
• 外籍
• 外加
• 外间，外间儿
• 外江
• 外交
• 外交部
• 外交部长 / 外交部長
• 外交特权
• 外交团
• 外交压力 / 外交壓力
• 外角
• 外界
• 外景
• 外科
• 外壳
• 外客
• 外寇
• 外快
• 外来
• 外来户
• 外来语 / 外来語
• 外力
• 外流
• 外路
• 外露
• 外轮
• 外贸
• 外貌
• 外面，外面儿
• 外面儿光
• 外胚层
• 外婆
• 外戚
• 外企
• 外欠
• 外强中干 / 外強中乾
• 外侨 / 外僑
• 外勤
• 外圈
• 外人
• 外孙 / 外孫
• 外孙女 / 外孫女
• 外孙女儿 / 外孫女兒
• 外孙子 / 外孫子
• 外伤 / 外傷
• 外商
• 外生殖器
• 外甥
• 外甥女，外甥女儿
• 外省
• 外史
• 外事
• 外饰 / 外飾
• 外室
• 外手，外手儿
• 外首
• 外水
• 外胎
• 外逃
• 外套，外套儿
• 外头
• 外围 / 外圍
• 外围设备 / 外圍設備
• 外文
• 外屋
• 外侮
• 外务
• 外骛
• 外县
• 外线
• 外乡
• 外向
• 外销
• 外星人
• 外行星
• 外形
• 外姓
• 外烟
• 外延
• 外焰
• 外扬
• 外洋
• 外衣
• 外溢
• 外阴
• 外引内联
• 外语
• 外遇
• 外园内方
• 外援
• 外在
• 外资 / 外資
• 外族
• 外债 / 外債
• 外长 / 外長
• 外罩，外罩儿
• 外痔

朝鮮語

外 *

• ハングル: 외
• 音訓読み: 바깥 외
  • 文化観光部2000年式: oe
  • マッキューン＝ライシャワー式: oe

熟語

• 외국 (oeguk) <外國>
• 외국어 (oegugeo) <外國語>
• 외국인 (oegugin) <外國人>
• 외사촌 (oesachon) <外四寸>
• 외삼촌 (oesamchon) <外三寸>
• 외할머니 (oehalmeoni) <外 - >
• 외할아버지 (oeharabeoji) <外 - >

ベトナム語

外 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: ngoại, ngoài

形容詞

ngoại

1. 外国製の。
2. 母方（ははかた）の。

ngoài

1. 外（そと）の。

名詞

ngoại

1. 外国製品。
2. (家族) 母方の祖父母。

前置詞

ngoài

1. 〜の外で。
2. 〜は別として。

熟語

• ngoại quốc (外國)

文字情報

外 U+5916, 外 CJK 統合漢字-5916 ← 夕 [U+5915] CJK統合漢字 夗 → [U+5917]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+5916
日	JIS X 0213/0208: 1面19区16点 [第1水準] (Shift_JIS=0x8A4F, EUC-JP=0xB3B0, ISO-2022-JP=0x3330) MJ文字図形: MJ009431, MJ009432
中	GB18030: 0xCDE2
台	Big5: 0xA57E CNS 11643: 1面 0x4640
韓	KS X 1001: 0x6862

• 四角号碼: 2320₀
• 倉頡輸入法: 弓戈卜 (NIY)

漢点字	六点漢字
⣕⡼	⠨⠂⠺

字典掲載

康熙字典	246ページ, 2文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	5750
新潮日本語漢字辞典 (2008)	2164
角川大字源 (1992)	931
講談社新大字典 (1993)	2918
大漢語林 (1992)	2108
三星漢韓大辞典 (1988)	487ページ, 5文字目
漢語大字典 (1986-1989)	2巻, 860ページ, 1文字目