外

漢字

外

部首: 夕夕 + 2 画
総画: 5画5
筆順 :

字源

原字（楷書では「卜」と書かれる部分）は指事文字、縦棒の外側に印を付したもので、のちに音符「夕（月） /*NGWAT/」を加えて「外」の字体となる^{[字源 1]}。「そと」を意味する漢語｛外 /*ngwaats/｝を表す字。
- 「卜」（うらない）とは関係がない。

甲骨文字	金文	小篆	流伝の古文字

殷	西周	《説文》（漢）	《六書通》（明）

↑ 張玉春「説“外”」『東北師範大学報（哲学社会科学版）』1984年5期、98-106頁。
姚萱『殷墟花園荘東地甲骨卜辞的初歩研究』線装書局、2006年、120-123頁。

意義

そと。
- 対義字:内

日本語

発音

音読み
- 呉音 : ゲ
- 漢音 : ガイ
- 唐音 : ウイ
訓読み : そと、ほか、はず-す、はず-れる

名詞

（そと）閉じた空間における位置で、閉じた空間に含まれない側。
（ほか）あるものを除外すること。以外。（接続助詞的に）除外して。

接尾辞

（ガイ）そとがわ。含まれない。属さない。範疇にない。
- 屋外、管轄外、圏外、国外、専門外、想定外、体外、着外、定型外、都道府県外、範囲外、法外、目的外、枠外

造語成分

外国、異国の意味を持つ熟語を作る。
- 外貨、外資
母方、女系の意味を持つ熟語を作る。
- 外戚、外祖父、外祖母、外孫（そとまご）

熟語

中国語

外 *

ローマ字表記
- 普通話
  - ピンイン: wài (wai4), wǎn (wan3)
  - ウェード式: wai⁴, wan³
  - 注音符号: ㄨㄞˋ
- 広東語
  - イェール式: ngoi6, oi6
- 閩南語
  - POJ: gōa
- 閩東語
  - 平話字: nguôi, ngiê
- 閩北語
  - KCR: nguōi, ngṳē
- 客家語
  - 白話字: ngoi
- 呉語
  - ピンイン: nga3
- 贛語: uai5
- 晋語: vai3
- 湘語: uai5, ngai5, uai4
- 中古音: ngwajH
- 上古音:
  - 白一平-サガール: *[ŋ]ʷˤa[t]-s
  - 鄭張: *ŋʷaːds

方位詞

～の外（そと）（に、で）。

熟語

朝鮮語

外 *

ハングル: 외
音訓読み: 바깥 외
- 文化観光部2000年式: oe
- マッキューン＝ライシャワー式: oe

熟語

외국 (oeguk) <外國>
외국어 (oegugeo) <外國語>
외국인 (oegugin) <外國人>
외사촌 (oesachon) <外四寸>
외삼촌 (oesamchon) <外三寸>
외할머니 (oehalmeoni) <外 - >
외할아버지 (oeharabeoji) <外 - >

ベトナム語

外 *

ローマ字表記
- チュ・クォック・グー: ngoại, ngoài

形容詞

ngoại

外国製の。
母方（ははかた）の。

ngoài

外（そと）の。

名詞

ngoại

外国製品。
(家族) 母方の祖父母。

前置詞

ngoài

〜の外で。
〜は別として。

熟語

ngoại quốc (外國)

コード等

Unicode
- 16進: 5916 外
- 10進: 22806 外
JIS X 0208(-1978,1983,1990)
- JIS
  - 16進：3330
- Shift JIS
  - 16進：8A4F
- 区点：1面19区16点
四角号碼 : 2320₀
倉頡入力法 : 弓戈卜 (NIY)

点字

漢点字 :
六点漢字 :

[1] 張玉春「説“外”」『東北師範大学報（哲学社会科学版）』1984年5期、98-106頁。
姚萱『殷墟花園荘東地甲骨卜辞的初歩研究』線装書局、2006年、120-123頁。

[字源 1]