dissipare

イタリア語

語源

動詞

dissipare (他動詞)

散（ち）らす、分散させる
追（お）い散（ち）らす
浪費する

関連語

		単純時制			複合時制
不定詞		dissipare			avere dissipato
ジェルンディオ		dissipando			avereのジェルンディオ＋ dissipato
現在分詞		dissipante
過去分詞		dissipato
人称		単数			複数
人称		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純時制	現在	dissipo	dissipi	dissipa	dissipiamo	dissipate	dissipano
	未完了	dissipavo	dissipavi	dissipava	dissipavamo	dissipavate	dissipavano
	遠過去	dissipai	dissipasti	dissipò	dissipammo	dissipaste	dissiparono
	未来	dissiperò	dissiperai	dissiperà	dissiperemo	dissiperete	dissiperanno
	条件法	dissiperei	dissiperesti	dissiperebbe	dissiperemmo	dissipereste	dissiperebbero
複合時制	完了	avereの現在形＋現在分詞
	過去完了	avereの未完了形＋過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形＋過去分詞
	未来完了	avereの未来形＋過去分詞
	条件法過去	avereの条件法＋過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純時制	現在	dissipi	dissipi	dissipi	dissipiamo	dissipiate	dissipino
単純時制	未完了	dissipassi	dissipassi	dissipasse	dissipassimo	dissipaste	dissipassero
複合時制	過去	avereの接続法現在形＋過去分詞
複合時制	過去完了	avereの接続法未完了形＋過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
命令法			dissipa	dissipi	dissipiamo	dissipate	dissipino

アナグラム

dissiperà

ラテン語

動詞

現在 dissipō, 不定形 dissipāre, 完了 dissipāvī, スピーヌム dissipātum.

散（ち）らす、分散させる
浪費する

直説法		単数			複数
直説法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dissipō	dissipās	dissipat	dissipāmus	dissipātis	dissipant
	未来	dissipābō	dissipābis	dissipābit	dissipābimus	dissipābitis	dissipābunt
	半過去（未完了）	dissipābam	dissipābās	dissipābat	dissipābāmus	dissipābātis	dissipābant
	完了	dissipāvī	dissipāvistī	dissipāvit	dissipāvimus	dissipāvistis	dissipāvērunt
	大過去（完了過去）	dissipāveram	dissipāverās	dissipāverat	dissipāverāmus	dissipāverātis	dissipāverant
	未来完了	dissipāverō	dissipāveris	dissipāverit	dissipāverimus	dissipāveritis	dissipāverint
所相	現在	dissipor	dissipāris	dissipātur	dissipāmur	dissipāminī	dissipantur
	未来	dissipābor	dissipāberis	dissipābitur	dissipābimur	dissipābiminī	dissipābuntur
	半過去（未完了）	dissipābar	dissipābāris	dissipābātur	dissipābāmur	dissipābāminī	dissipābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き dissipātus 男性, dissipāta 女性, dissipātum 中性の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き dissipātus 男性, dissipāta 女性, dissipātum 中性の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き dissipātus 男性, dissipāta 女性, dissipātum 中性の形で用いられる。
接続法		単数			複数
接続法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dissipem	dissipēs	dissipet	dissipēmus	dissipētis	dissipent
	半過去（未完了）	dissipārem	dissipārēs	dissipāret	dissipārēmus	dissipārētis	dissipārent
	完了	dissipāverim	dissipāverīs	dissipāverit	dissipāverīmus	dissipāverītis	dissipāverint
	大過去（完了過去）	dissipāvissem	dissipāvissēs	dissipāvisset	dissipāvissēmus	dissipāvissētis	dissipāvissent
所相	現在	dissiper	dissipēris	dissipētur	dissipēmur	dissipēminī	dissipentur
	半過去（未完了）	dissipārer	dissipārēris	dissipārētur	dissipārēmur	dissipārēminī	dissipārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き dissipātus 男性, dissipāta 女性, dissipātum 中性の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き dissipātus 男性, dissipāta 女性, dissipātum 中性の形で用いられる。
命令		能相			所相
命令		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	dissipā	dissipātō	dissipātō	dissipāre	dissipātor	dissipātor
	複数	dissipāte	dissipātōte	dissipantō	dissipāminī	—	dissipantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		dissipāre	dissipāvisse	dissipātūrus esse	dissipārī	dissipātus esse	dissipātum īrī
分詞		dissipāns	—	dissipātūrus ^{-ra, -rum}	—	dissipātus ^{-a, -um}	dissipandus ^{-nda, -ndum}

諸言語への影響

ダルマチア語: dissipur
英語: dissipate
フランス語: dissiper
イタリア語: dissipare, discipare, scipare
ポルトガル語: dissipar
スペイン語: disipar