each

英語

発音^(?)

• IPA: /iːʧ/, SAMPA: /i:tS/
• 音声 (米):

限定詞

each

1. 各々の、銘々の、それぞれの。
   • Make sure you wash each bowl well.

     それぞれの食器をちゃんと洗いなさい。

   • The sun comes up each morning and sets each night.

     日は、毎朝昇り、毎晩沈む。

代名詞

each

1. 各々の人（もの）。
   • I'm going to give each of you a chance to win.

     私が、皆さんそれぞれ勝てるチャンスを与えましょう。

副詞

each (比較形なし)

1. 各々で。それぞれで。銘々で。
   • The apples cost 50 cents each.

     リンゴは1個当り50セントです。

   • 1868年, Louisa May Alcott, "Little Women"

     Let's each buy what we want, and have a little fun;

     みんなが欲しいものをそれぞれで買って、少しは楽しみましょう。

関連語

• each and every
• each other
• to each his own

翻訳

• 古英語: ǣġhwylċ, ġehwā
• カタルーニャ語: cada
• チェコ語: každý 男性
• デンマーク語: hver, alle
• ドイツ語: alle, jeder
• ギリシア語: έκαστος (ekastos) 単数, κάθε (kathe), κάθε ένας (kathe enas), καθένας (kathenas)
• エスペラント: ĉiu
• スペイン語: cada
• エストニア語: kõik

• フィンランド語: jokainen, kaikki
• フランス語: chaque
• イド語: singla
• クルド語: her, heryek, hertişt, هه‌ریه‌ک
• オランダ語: elke
• ポーランド語: każdy
• ロシア語: каждый
• スロヴァキア語: každý
• スウェーデン語: alla varje

副詞用法

• デンマーク語: hver
• エスペラント: po (e.g., po dek cendoj, 各々10セント)
• フランス語: chacun

• ポーランド語: każde
• スウェーデン語: var

---

西フリジア語

名詞

each

1. 目（め）。

---

アイルランド語

名詞

each 男性

1. （雅語）馬（うま）。

---

スコットランド・ゲール語

語源

• 初期アイルランド語 ech

名詞

each 男性, eich 複数

1. 馬（うま）。
2. 動物、獣