おのおの

日本語

発音

• (東京式) おの​おの [ònóꜜònò] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [o̞no̞ːno̞]

名詞・副詞

おのおの【各・各〻】

1. たくさんの人や物のひとつひとつ。銘銘。各自。各個。

代名詞

おのおの【各・各〻】

1. 二人称。大勢に用いる語。あなたがた。皆さん。

関連語

• それぞれ
• 銘銘

翻訳

訳語

• イド語: singla
• 英語: each ^(en)

  古英語: ǣġhwylċ ^(ang), ġehwā ^(ang)

• エストニア語: kõik
• エスペラント: ĉiu
• オランダ語: elke
• カタルーニャ語: cada
• ギリシア語: έκαστος (ekastos) 単数, κάθε (kathe), κάθε ένας (kathe enas), καθένας (kathenas)
• クルド語: her, heryek, hertişt, هه‌ریه‌ک
• スウェーデン語: alla varje
• スペイン語: cada
• スロヴァキア語: každý
• チェコ語: každý 男性
• デンマーク語: hver, alle
• ドイツ語: alle, jeder
• フィンランド語: jokainen, kaikki
• フランス語: chaque
• ポーランド語: każdy
• ラテン語: quisque ^(la) 男性
• ロシア語: каждый ^(ru) (každyj)

副詞:おのおので

• 英語: each ^(en)
• エスペラント: po (e.g., po dek cendoj, 各々10セント)
• スウェーデン語: var
• デンマーク語: hver
• フランス語: chacun
• ポーランド語: każde