even Homer sometimes nods

英語

ことわざ

Even Homer sometimes nods.

1. ホーマー（ホメロス）のような大詩人でも、たまには居眠りする（居眠りでもしたような凡作をつくる）。

由来

ラテン語のことわざ、Quandoque bonus dormitat Homerusの翻訳。

訳語

• 弘法にも筆の誤り
• 猿も木から落ちる
• 河童の川流れ