felnyit

ハンガリー語

語源

接頭辞 fel- +‎ nyit

発音

• IPA(?): /ˈfɛlɲit/
• 分綴: fel‧nyit

動詞

felnyit

1. (他動詞) 開ける、弾ける、切り開く、開封する、広げる。

   対義語: csuk, zár

   A borász felnyitja a pincelejárat ajtaját, aztán lemegy a lépcsőn. ― ワインメーカーはセラーのドアを開け、階段を降ります。

   A pincér felnyitja a palackot. ― ウェイターがボトルを開ける。

   A címzett felnyitja a ma kapott levelet. ― 受信者が今日受け取った手紙を開封する。

   Az orvos óvatosan felnyitja a sebet. ― 医者は慎重に傷口を広げている。

活用

felnyit の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	felnyitok	felnyitsz	felnyit	felnyitunk	felnyittok	felnyitnak
		定活用	felnyitom	felnyitod	felnyitja	felnyitjuk	felnyitjátok	felnyitják
		2人称目的語	felnyitlak	―
	過去	不定活用	felnyitottam	felnyitottál	felnyitott	felnyitottunk	felnyitottatok	felnyitottak
		定活用	felnyitottam	felnyitottad	felnyitotta	felnyitottuk	felnyitottátok	felnyitották
		2人称目的語	felnyitottalak	―
仮定法	現在	不定活用	felnyitnék	felnyitnál	felnyitna	felnyitnánk	felnyitnátok	felnyitnának
		定活用	felnyitnám	felnyitnád	felnyitná	felnyitnánk	felnyitnátok	felnyitnák
		2人称目的語	felnyitnálak	―
命令法	現在	不定活用	felnyissak	felnyiss または felnyissál	felnyisson	felnyissunk	felnyissatok	felnyissanak
		定活用	felnyissam	felnyisd または felnyissad	felnyissa	felnyissuk	felnyissátok	felnyissák
		2人称目的語	felnyissalak	―
不定詞	felnyitni		felnyitnom	felnyitnod	felnyitnia	felnyitnunk	felnyitnotok	felnyitniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			felnyitás	felnyitó	felnyitott	felnyitandó	felnyitva	felnyithat

関連語

• nyílik