felvétel

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈfɛlveːtɛl/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: fel‧vé‧tel

語源

felvesz +‎ 接尾辞 "-tel (名詞形成接尾辞)"

名詞

felvétel (複数・主格 felvételek)

1. felvesz の動名詞。:
   1. 録音、録画、撮影。
   2. 入場、入会、入学、入院。
   3. 取り込み、摂取、吸収。
2. レコード、写真。

   映像や音声の物理的媒体への記録

格変化

felvételの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	felvételem	felvételeim
2人称単数	felvételed	felvételeid
3人称単数	felvétele	felvételei
1人称複数	felvételünk	felvételeink
2人称複数	felvételetek	felvételeitek
3人称複数	felvételük	felvételeik

派生語

• felvételi, felvételizik, felvételis; előfelvételi, előfelvételis; pótfelvételi
• felvételez
• pótfelvétel
• újrafelvétel, perújrafelvétel
• videofelvétel

複合語

• adatfelvétel
• állományfelvétel
• anyagfelvétel
• CD-felvétel, cédéfelvétel
• címfelvétel
• csomagfelvétel
• diafelvétel
• dokumentumfelvétel
• fényképfelvétel
• filmfelvétel
• hangfelvétel
• hanglemez
• felvételsorozat
• felvételvezető
• hitelfelvétel
• hőfelvétel
• időfelvétel
• jegyzőkönyvfelvétel
• kapcsolatfelvétel
• kárfelvétel
• koncertfelvétel
• lemezfelvétel
• magnófelvétel
• munkásfelvétel
• oxigénfelvétel
• panaszfelvétel
• perfelvétel
• pillanatfelvétel
• próbafelvétel
• rádiófelvétel
• rendelésfelvétel
• röntgenfelvétel
• sorozatfelvétel
• szinkronfelvétel
• tagfelvétel
• táplálékfelvétel
• táviratfelvétel
• televíziófelvétel
• terepfelvétel
• trükkfelvétel
• űrfelvétel
• vízfelvétel

成句

• légi felvétel

関連語

• vétel

参考文献

• felvétel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN