felvesz

ハンガリー語

接頭辞 fel- +‎ vesz

felvesz

(他動詞) 持ち上げる、拾い上げる。
類義語: felemel
(他動詞, 電話) 出る、(受話器を)取る、応答する。
Felvettem a kagylót. ― 私は電話に出ました。
(他動詞, 衣類や衣服など) 着る、履く、穿く、被る、羽織る、身に付ける。
対義語: levesz

Felvettem a kabátomat. ― 私はコートを羽織った。
(他動詞) 受け入れる、引き受ける、受諾する。
(他動詞, 場所や集団など) 入ることを認める。
Felvettek az egyetemre. ― 私は大学に入学しました。(逐語訳: 彼らは私の大学に入ることを認めた)
(他動詞) 録音する、録画する。

felvesz の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	felveszek	felveszel	felvesz	felveszünk	felvesztek	felvesznek
		定活用	felveszem	felveszed	felveszi	felvesszük	felveszitek	felveszik
		2人称目的語	felveszlek	―
	過去	不定活用	felvettem	felvettél	felvett	felvettünk	felvettetek	felvettek
		定活用	felvettem	felvetted	felvette	felvettük	felvettétek	felvették
		2人称目的語	felvettelek	―
仮定法	現在	不定活用	felvennék	felvennél	felvenne	felvennénk	felvennétek	felvennének
		定活用	felvenném	felvennéd	felvenné	felvennénk	felvennétek	felvennék
		2人称目的語	felvennélek	―
命令法	現在	不定活用	felvegyek	felvégy または felvegyél	felvegyen	felvegyünk	felvegyetek	felvegyenek
		定活用	felvegyem	felvedd または felvegyed	felvegye	felvegyük	felvegyétek	felvegyék
		2人称目的語	felvegyelek	―
不定詞	felvenni		felvennem	felvenned	felvennie	felvennünk	felvennetek	felvenniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
その他分詞等			felvevés or felvétel	felvevő	felvett	felveendő	felvéve	felvehet