feminine

féminine も参照。

英語

異表記・別形

• f., f (略語)

語源

中英語 feminine, femynyne, femynyn < 古フランス語 feminin, feminine < ラテン語 fēminīnus < fēmina < 印欧祖語 *dʰeh₁-m̥h₁n-eh₂

発音

• IPA: /ˈfɛmɪnɪn/, /ˈfɛmənɪn/
• 音声(米):

形容詞

feminine (比較級 more feminine, 最上級 most feminine)

1. 女（おんな）らしい。女性的な。
2. 女（おんな）の。女性の。
3. 女々しい。
4. (文法) 女性の。

類義語

• female, womanly, caring, ladylike, nurturing

対義語

• male, manly, butch, masculine
• (文法) masculine, neuter

派生語

• femininely
• feminineness
• feminine rhyme
• femininity
• feminize

名詞

feminine (複数 feminines)

1. (まれ, 恐らく, 廃語) 女性。
2. (文法) 女性。
3. (文法) 女性形の語。

---

スウェーデン語

形容詞

feminine

1. femininの限定男性単数形。

---

ドイツ語

形容詞

feminine

1. "feminin" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
2. "feminin" の複数主格又は対格の強変化形。
3. "feminin" の全ての性における単数主格の弱変化形。
4. "feminin" の女性又は中性単数対格の弱変化形。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

形容詞

feminine

1. femininの限定単数形。
2. femininの複数形。

---

ノルウェー語（ブークモール）

形容詞

feminine

1. femininの限定単数形。
2. femininの複数形。

---

ラテン語

語源1

fēminīnus +‎ 接尾辞 "-ē"

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /feː.miˈniː.neː/, [feːmɪˈniːneː]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /fe.miˈni.ne/, [femiˈniːne]

副詞

fēminīnē (比較級 fēminīnius, 最上級 fēminīnissimē)

1. 女性らしく。

関連語

• fēmella
• fēmellārius
• fēmina
• fēmināre
• fēminātus
• fēmineus
• fēminīnus

語源2

fēminīnus の活用形

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /feː.miˈniː.ne/, [feːmɪˈniːnɛ]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /fe.miˈni.ne/, [femiˈniːne]

形容詞

fēminīne

1. fēminīnusの男性単数呼格。

---

ルーマニア語

発音

• IPA: /femiˈnine/

形容詞

feminine

1. femininの女性複数主格。
2. femininの女性複数対格。
3. femininの中性複数主格。
4. femininの中性複数対格。