féminine も参照。

英語

編集

異表記・別形

編集

語源

編集

中英語 feminine, femynyne, femynyn < 古フランス語 feminin, feminine < ラテン語 fēminīnus < fēmina < 印欧祖語 *dʰeh₁-m̥h₁n-eh₂

発音

編集
  • IPA: /ˈfɛmɪnɪn/, /ˈfɛmənɪn/
  • 音声(米):

形容詞

編集

feminine (比較級 more feminine, 最上級 most feminine)

  1. おんならしい。女性的な。
  2. おんなの。女性の。
  3. 女々しい
  4. (文法) 女性の。

類義語

編集

対義語

編集

派生語

編集

名詞

編集

feminine (複数 feminines)

  1. (まれ, 恐らく, 廃語) 女性。
  2. (文法) 女性。
  3. (文法) 女性形

スウェーデン語

編集

形容詞

編集

feminine

  1. femininの限定男性単数形。

ドイツ語

編集

形容詞

編集

feminine

  1. "feminin" の女性単数主格又は対格強変化又は混合変化形。
  2. "feminin" の複数主格又は対格強変化形。
  3. "feminin" の全ての性における単数主格弱変化形。
  4. "feminin" の女性又は中性単数対格弱変化形。

ノルウェー語(ニーノシュク)

編集

形容詞

編集

feminine

  1. femininの限定単数形。
  2. femininの複数形。

ノルウェー語(ブークモール)

編集

形容詞

編集

feminine

  1. femininの限定単数形。
  2. femininの複数形。

ラテン語

編集

語源1

編集

fēminīnus +‎ 接尾辞 ""

発音

編集
  • (古典ラテン語) IPA(?): /feː.miˈniː.neː/, [feːmɪˈniːneː]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /fe.miˈni.ne/, [femiˈniːne]

副詞

編集

fēminīnē (比較級 fēminīnius, 最上級 fēminīnissimē)

  1. 女性らしく。
関連語
編集

語源2

編集

fēminīnus の活用形

発音

編集
  • (古典ラテン語) IPA(?): /feː.miˈniː.ne/, [feːmɪˈniːnɛ]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /fe.miˈni.ne/, [femiˈniːne]

形容詞

編集

fēminīne

  1. fēminīnusの男性単数呼格。

ルーマニア語

編集

発音

編集
  • IPA: /femiˈnine/

形容詞

編集

feminine

  1. femininの女性複数主格。
  2. femininの女性複数対格。
  3. femininの中性複数主格。
  4. femininの中性複数対格。