filibuster

英語

語源

• 1580年代初出。
  • アメリカでは、1851年にアメリカの中央政府の転覆を試みた者を指して用いられている。
  • 名詞・語義1の用法は、アメリカの立法府による文書では、1865年以前に使用が確認されていない。ただし"filibustering"の形では、1861年にこの語義での使用例がある。
• flibutor (海賊、特に17世紀頃の西インド諸島の海賊) < オランダ語 vrijbueter (> vrijbuiter)

発音

• (アメリカ英語) IPA(?): /ˈfɪl.ə.bʌs.tɚ/, X-SAMPA: /"fIl.@.bVs.t@`/, Jones式: /fíləbʌstə^r/
• (イギリス英語) IPA(?): /ˈfɪl.ɪ.bʌs.tə/, X-SAMPA: /"fIl.I.bVs.t@/, Jones式: /fílibʌstə/

• 音声 (米)

  (ファイル)

• 音声 (豪)

  (ファイル)

名詞

filibuster (可算 及び 不可算; 複数 filibusters）

• 注記がない限り加算名詞とする。

1. (主に米語, 可算, 不可算) （長時間の演説などによる）議事妨害。法案通過の妨害。フィリバスター。
   • Senator Mitch McConnell has warned that if Democrats do away with the filibuster, his side would find other ways to slow action in the Senate.

     上院議員のミッチ・マコーネルは、もし民主党が議事妨害を止めても、彼らは上院での議事進行を遅らせるための他の手段を見出すだろう、と警告した。

2. 議事妨害者。
3. 不法戦士。
4. （17世紀頃の）海賊。
5. （19世紀半ば、ラテンアメリカでの）暴動の煽動者。

類義語

• (語義1) obstruction
• (語義2) filibusterer
• (語義3) freebooter

派生語

• filibusterism

諸言語への影響

• → インドネシア語: filibuster
• → オランダ語: filibuster
• → 中国語: 費力把事拖
• → 日本語: フィリバスター

動詞

filibuster (三単現: filibusters, 現在分詞: filibustering, 過去形: filibustered, 過去分詞: filibustered )

1. (他動詞) 〜の法案通過を妨害する。
2. (自動詞) 議事妨害する。
3. (自動詞)
   1. 外国に侵入する。
   2. 外国で略奪する。
   3. 外国で暴動を煽動する。

派生語

• filibusterer

アナグラム

• flibustier

---

オランダ語

語源

英語 filibuster からの借用語。

発音

• IPA(?): /ˈfɪ.liˌbɑs.tər/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: fi‧li‧bus‧ter

名詞

filibuster 男性 (複数 filibusters)

1. 議事妨害。
2. 不法戦士。