way

英語

語源1

中英語 wei, wai, weighe < 古英語 weġ < ゲルマン祖語 *wegaz < 印欧祖語 *weǵʰ-

同語源: オランダ語 weg, ドイツ語 Weg, スウェーデン語 väg

発音^(?)

• (イギリス英語, アメリカ英語) enPR: wā, IPA: /weɪ/, X-SAMPA: /weI/
• 発音（米） :
• 発音（英） :
• 押韻: -eɪ
• 同音異義語: weigh, wey, whey

名詞

way (複数 ways)

1. 道（みち）。通路。交通路。
2. 道。方法。手段。手口（てぐち）。
3. 道案内。
4. 可能性。（普通、"any way", "no way" の熟語で使う）
   • any way one slices it *

類義語

• （通路）road, path
• （方法）method

翻訳

• 語義1

• 古英語: ƿeg 男性
• アラビア語: طريق (ʈaríeq)
• カタルーニャ語: via 女性, camí 男性
• ドイツ語: Weg 男性
• エスペラント: vojo
• バスク語: bide
• フィンランド語: tie
• フランス語: voie 女性, chemin 男性
• グアラニ語: tape
• ハワイ語: ala
• ヒンディー語: बाट (bāṭa)
• クロアチア語: put 男性
• ハンガリー語: út
• インドネシア語: jalan
• イド語: cammino, via

• イタリア語: via 女性
• 朝鮮語: 길 (gil)
• ラテン語: via 女性
• マオリ語: ara
• オランダ語: weg
• ポーランド語: droga 女性
• ポルトガル語: caminho 男性, via 女性
• ロシア語: путь (put’) 男性
• スロヴェニア語: pot
• スペイン語: camino 男性, vía 女性
• アルバニア語: rrugë
• スウェーデン語: väg 通性
• テルグ語: మార్గము (maargamu), దారి (daari)
• トルコ語: yürüyüş
• 中国語: 路 (lù)広東語: 路 (lou6)

間投詞

way

1. （no wayに対し）いやありうる。

成句

• give way
• in the way
• no way
• on the way
• right of way
• slipway
• walkway
• Way of the Cross
• way out
• Where there's a will, there's a way

語源2

awayの語頭音消失

副詞

way (比較形なし)

1. 離れて。あっちへ。
2. かなり。とても。はるかに。
3. とおく。

---

ランプン語

語源

ランプン祖語 < スンダ・スラウェシ祖語 *wair < 西部マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ < マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ

名詞

way

1. 水（みず）

---

ツトゥヒル語

名詞

way

1. トルティーヤ。

類義語

• away