fisk

Fisk も参照。

アイスランド語

名詞

fisk

1. fiskurの非限定単数対格。

---

英語

発音

• IPA(?): /fɪsk/

• 音声(英南部)

  (ファイル)

• 押韻: -ɪsk

語源1

動詞

fisk (三単現: fisks, 現在分詞: fisking, 過去形: fisked, 過去分詞: fisked )

1. (廃語) 走（はし）り回（まわ）る。

語源2

fiskingからの逆成。

動詞

fisk (三単現: fisks, 現在分詞: fisking, 過去形: fisked, 過去分詞: fisked )

1. （インターネットなどで論点ごとに）批評する。

---

エルヴダーレン語

語源

古ノルド語 fiskr < ゲルマン祖語 *fiskaz < 印欧祖語 *peysḱ-

名詞

fisk 男性

1. 魚（さかな）。

fiskの語形変化

masculine	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	fisk	fisken	fisker	fiskär
対格	fisk	fistjin	fiska	fiską
与格	fistje	fistjem	fiskum	fiskum(e)
属格	fistjes	fistjemes	-	fiskumes

---

古高ドイツ語

異表記・別形

• fisc

語源

西ゲルマン祖語 *fisk < ゲルマン祖語 *fiskaz < 印欧祖語 *peysḱ-

発音

• IPA(?): /fis̄k/

名詞

fisk 男性

1. 魚（さかな）。

fiskの語形変化(男性a語幹)

格	単数	複数
主格	fisk	fiska
対格	fisk	fiska
属格	fiskes	fisko
与格	fiske	fiskum
具格	fisku	—

諸言語への影響

• 中高ドイツ語: visch, fisch, visc, vesc
  • イディッシュ語: פֿיש‎ (fish)
  • ヴィラモヴィアン語: fejś
  • 中部フランケン語:

    ケルシュ方言: Fesch

    フンスリク語: Fisch

  • ドイツ語: Fisch
  • トランシルヴァニア・ザクセン語: Fäsch
  • バイエルン語: Fiisch

    キンブリ語: viss, biss, visch

    モケーニ語: visch

  • ラインフランケン語: Fusch, Fisch
  • ルクセンブルク語: Fësch

---

古ザクセン語

異表記・別形

• fisc, visk, visc

語源

西ゲルマン祖語 *fisk < ゲルマン祖語 *fiskaz < 印欧祖語 *peysḱ-

名詞

fisk 男性

1. 魚（さかな）。

fisk (強変化 a語幹)の語形変化

	単数	複数
主格	fisk	fiskos
対格	fisk	fiskos
属格	fiskes	fiskō
与格	fiske	fiskum

諸言語への影響

• 中世低地ドイツ語: visch, vis
  • オランダ低ザクセン語: visch
  • ドイツ低地ドイツ語: Fisk Fiss Fisch Fösch
  • メノー派低地ドイツ語: Fesch

---

古ノルド語

名詞

fisk

1. fiskrの単数対格。

---

スウェーデン語

語源

古スウェーデン語 fisker < 古ノルド語 fiskr < ゲルマン祖語 *fiskaz < 印欧祖語 *peysḱ-

発音

• IPA(?): /fɪsk/
• 押韻: -sv, -ɪsk

• 音声

  (ファイル)

名詞

fisk 通性

1. 魚（さかな）。
2. (占星術) 双魚宮。

    fisk の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	fisk	fisken	fiskar	fiskarna
属格	fisks	fiskens	fiskars	fiskarnas

派生語

• fiska
• fiskare
• fiskben
• fiskbutik
• fiske
• fiskfilé
• fiskhuvud
• fiskmånglare
• fiskrätt
• fiskrens
• ful fisk
• guldfisk
• valfisk

アナグラム

• fiks

---

デンマーク語

発音

• IPA(?): /ˈfesk/, [ˈfe̝sɡ̊], [ˈfe̝sk]

語源1

古ノルド語 fiskr < ゲルマン祖語 *fiskaz < 印欧祖語 *peysḱ-

名詞

fisk 通性 （限定単数 fisken, 非限定複数 fisk)

1. 魚（さかな）。
2. (占星術) 双魚宮。
3. (カードゲーム) ゴー・フィッシュ。

    fiskの格変化

通性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	fisk	fisken	fisk	fiskene
属格	fisks	fiskens	fisks	fiskenes

語源2

fiske を参照。

動詞

fisk

1. fiskeの命令形。

---

西フリジア語

語源

古フリジア語 fisk < 西ゲルマン祖語 *fisk < ゲルマン祖語 *fiskaz < 印欧祖語 *peysḱ-

発音

• IPA(?): /fɪsk/

名詞

fisk 通性 (複数 fisken, 指小辞 fiskje)

1. 魚（さかな）。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

異表記・別形

• fesk (方言)

語源

古ノルド語 fiskr < ゲルマン祖語 *fiskaz < 印欧祖語 *peysḱ-

発音

• IPA(?): /fɪsk/

名詞

fisk 男性 (限定単数 fisken; 非限定複数 fiskar; 限定複数 fiskane)

1. 魚（さかな）。

派生語

• fiskebolle
• fiskebutikk
• fiskefangst
• fiskefor, fiskefôr
• fiskekake
• fiskeolje
• fiskeri
• fisketank
• fiskeørn
• flygefisk
• gullfisk
• kjempefisk
• lutefisk
• rakfisk
• rovfisk
• tørrfisk

関連語

• fiske
• fiskar

---

ノルウェー語（ブークモール）

発音

• IPA(?): /fɪsk/

語源1

古ノルド語 fiskr < ゲルマン祖語 *fiskaz < 印欧祖語 *peysḱ-

名詞

fisk 男性 (限定単数 fisken; 非限定複数 fisker; 限定複数 fiskene)

1. 魚（さかな）。

派生語

• ferskvannsfisk
• fiskebolle
• fiskebutikk
• fiskefangst
• fiskefor, fiskefôr
• fiskehandler
• fiskekake
• fiskemel
• fiskeolje
• fiskeri
• fisketank
• fiskeørn
• flygefisk
• gullfisk
• kjempefisk
• lutefisk
• rakfisk
• rovfisk
• tørrfisk

関連語

• fiske
• fisker

語源2

動詞

fisk

1. fiskeの命令形。

---

フェロー語

名詞

fisk

1. fiskurの単数対格。