キクユ語 編集

逐語訳 編集

  • 注. このダニ(ngũha)はヤギなどの家畜に潜むものである[1]。また、gĩathĩ は〈集まって行うこと〉と共に〈集まるための約束〉も意味する。

名詞句 編集

gĩathĩ kĩa ngũha 

  1. 同輩同士秘密裡会う際に、落ち合うアジト場所理解していることの念押しのために用いる決まり文句[1]

参照 編集

脚注 編集

  1. 1.0 1.1 Kiruhi, Macharia (2006). Lessons in Kikuyu oral literature: Figures of Speech in Contemporary Use, p. 117. Ongata Rongai, Kenya: Cortraph. ISBN 9966-7134-0-9