うし

うじ も参照。

日本語

名詞:牛

うし【牛】

1. 哺乳綱ウシ目（偶蹄目）ウシ科ウシ亜科の動物の総称。
2. 1.に属する家畜種を指す。ウシを参照。

発音

う↗し

関連語

• おうし、めうし

成句

• 商いは牛の涎
• 生き牛の目を抉る
• 浮世は牛の小車
• 牛に汗し棟に充つ
• 牛に経文
• 牛に対して琴を弾ず
• 牛にひかれて善光寺参り
• 牛にも馬にも踏まれず
• 牛の歩み
• 牛の一散
• 牛の寝た程
• 牛は嘶き馬は哮え
• 牛は牛連れ馬は馬連れ

• 牛は願いから鼻を通す
• 牛を馬に乗り換える
• 牛追い牛に追わる
• 牛の角突き合い
• 馬を牛に乗り換える
• 遅牛も淀早牛も淀
• 女賢しくて牛売り損なう
• 九牛の一毛
• 牛耳を執る
• 牛刀をもって鶏を割く
  • 鶏を割くにいずくんぞ牛刀を用いん
• 寝牛起き馬
• 暗闇から牛を引き出す

• 鶏口牛後
  • 鶏口となるも牛後となる勿れ
• 剣を売り牛を買う
• 喧喧囂囂牛もうもう
• 呉牛月に喘ぐ
• 虎子地に落ちて牛を食らうの気あり
• 角を矯めて牛を殺す
• 練り牛も淀まで
• 寝た牛に芥掛くる
• 人古今に通ぜざるは馬牛にして襟裾す
• 闇から牛を引き出す

翻訳

訳語

• アフリカーンス語: koei, （子牛）kalf 中性（複数: kalwers）
• アラビア語:（雌） بقرة (báqara) 女性、 （雄）ثور (θaur) 男性、 （子牛）عجل (ʕijl) 男性
• アラム語:（雌）（シリア文字） ܬܘܪܬܐ (tōrtā, tōrto) 女性、（ヘブル文字） תורתא (tōrtā, tōrto) 女性
• アタパスカ語:（雌）gao
• ベラルーシ語: карова ^(be) 女性、（雌）жывела（žyvela） 女性
• ブルガリア語: говедо、（雌）скот（skot）、 крава ^(bg) (krava) 女性、（去勢牛） вол ^(bg) 男性
• チベット語: （雌）བ་ （pa）、 （去勢牛）གླང་ （lã）
• ブルトン語: chatal 複数、penn-chatal 単数 男性 、（雌）buoc’h 女性 -ed 複数、 saout 複数、 （子牛）leue 男性、 leueoù 複数
• ボスニア語: （一般、雌） krava ^(bs) 女性、（去勢牛）vo 男性, bik ^(bs) 男性
• カタルーニャ語: boví、 （雌）vaca 女性、 （去勢牛）boví, bou ^(ca) 男性
• マリ語: （雌）tyonnhonhskwaron
• チェロキー語: （雌）ᏩᎦ （waga）
• チュヴァシュ語: （雌）nʉmʉ
• クリミア・タタール語:（雌） sığır, tuvar, sıyır
• チェコ語: （一般） tur ^(cs) 女性、 tur domácí, skot ^(cs) 男性、 （雌）kráva ^(cs) 女性}、（雄） býk 男性、 （去勢牛）vůl 男性、（子牛） tele ^(cs) 中性
• ウェールズ語: gwartheg 複数 、 （雌）buwch 女性、 （去勢牛）ych 男性
• デンマーク語: tamkvæg, （雌）ko 女性、（雄牛） tyr 男性、 （子牛）kalv
• ドイツ語: Rind 中性、 Vieh 中性、 （雌）Kuh 女性、 （雄）Bulle 男性、 Stier 男性、 Bummal（バヴァリア地方） (Bavarian) （去勢牛）Ochse 男性、 （子牛）Kalb 中性
• ギリシア語: βόδι, （雌）;αγελάδα （ageláda） 女性、 （雄）ταύρος （távros） 男性、（子牛） μοσχάρι ^(el) (moschári) 中性
• 英語: cattle, （雌）cow, （雄）bull, （去勢牛）ox, （子牛）calf
  • 古英語: （一般、雌） cū ^(ang)
• エスペラント: bovino、 （雄）virbovo、 taŭro、 （去勢牛）bovo
• スペイン語: ganado bovino 男性、 （雌）vaca 女性、 （雄）toro 男性、 （去勢牛）buey 男性、 （子牛）becerro 男性 、 ternero 男性 、 ternera 女性 、 cría
• エストニア語: veis、 （雌）lehm ^(et) 女性、 （去勢牛）härg, （子牛） vasikas ^(et)
• バスク語: behi-azienda 、（雌）behi, （去勢牛）idi
• エウェ語:（雄） nyitsu,（去勢牛） nyi
• ペルシア語:（雌） گاوماده (gāvmādah)
• フィンランド語: nauta, karja, （雌）lehmä, （雄）sonni, härkä, （去勢牛）härkä, （子牛）vasikka, poikanen
• フェロー語: neyt、 （雌）kúgv ^(fo) 女性
• フランス語: （一般） bovin ^(fr) 男性、（一般、雌） vache ^(fr) 女性、 （雄）taureau 男性、 （去勢牛）bœuf 男性、 （子牛）veau 男性
• フリウリ語: bovin / nemâl, （雌）vacje
• 西フリジア語: ko 女性、（雄） bolle, （子牛）keal 中性
• アイルランド語: ba （複数）、 （雌） bó ^(ga) 女性、 （去勢牛）damh 男性
• ガリシア語: （去勢牛） boi ^(gl) 男性
• スコットランド・ゲール語:（一般） mart 男性、（雌） bò 女性
• 古典ギリシア語: βοῦς （boūs）
• ヘブライ語: בקר、 （一般、雌）פרה （Pa'ra）女性、 （去勢牛）שור （šor） 男性、 （子牛）עגל 男性
• ヒンディー語: （雌）गाय （gāy） 女性、　
• クロアチア語: govedo、 （雌）krava 女性、 （去勢牛） vo ^(hr) 男性、（子牛）tele
• ハンガリー語: szarvasmarha、 （雌）tehén、（雄牛） bika、 （去勢牛）ökör、（子牛） borjú ^(hu)
• アルメニア語: （雄）ցուլ （tsoul）
• インターリングア: vacca, （雄）tauro
• インドネシア語: sapi, （雌）lembu
• イド語: （雌）bovino, （子牛）bovyuno
• アイスランド語: （一般）naut, nautgripur 男性, kýr 女性、 （雌） kýr 女性, belja 女性 （非公式）、nautpeningur
• イタリア語: bovino, （雌）mucca 女性、 vacca 女性、 （雄）toro 男性、 （去勢牛）bove 男性、 （子牛）vitello

• 朝鮮語: 소 ^(ko) (so)、암소 ^(ko)（雌）、황소 ^(ko) (hwangso)（雄）
• クルド語:（一般、雌） مانگا、(雌） چێڵ
• ラテン語: bos通性、 （雌）vacca 女性、 （雄）taurus
• ラーオ語:（雌） ງົວ (ngua)
• リトアニア語: galvijai 男性 複数、 pekus 男性、 （雌）karvė 女性、 （去勢牛）jautis 男性、 （子牛）veršiukas 男性
• ラトヴィア語: liellopigovs、（雌） govs ^(lv) 女性
• マケドニア語:（雌） крава ^(mk) (kráva) 女性、（子牛） теле 中性
• マケドニア語: говедо （govedo）、 （雌）крава （krava） 女性
• モンゴル語: （子牛）тугал （tugal）
• マルタ語: bhejjem、 （雌）baqra、（子牛） għoġol 男性, erħa 女性
• 低地ドイツ語: rindveeh
• オランダ語: rund 中性、 （雌）koe 女性、 domme koe 女性、 （雄）stier 男性、 （去勢牛）os 男性、 （子牛）kalf 中性
• ノルウェー語: kveg、 oksedyr、 storfe、 （雌）ku 女性、 （雄）okse 男性、 （子牛）kalv 男性
• ナヴァホ語: （雌）béégašii
• オック語: vaca、 （雌）vaca 女性
• オジブウェー語: （雌）bižiki
• ポーランド語: bydło 中性、 （雌）krowa 女性、 （雄）byk 男性、 （去勢牛）wół 男性、（子牛）cielę 中性
• ポルトガル語: bovino, （雌）vaca 女性、 （雄）touro 男性、 toiro 男性、 （去勢牛）boi 男性、（子牛）bezerro/terneiro（♂）、 bezerra/terneira （♀）
• ロマンシュ語: bov, （雌）vatga 女性
• ルーマニア語: vite, （雌）vacă 女性、 （雄）taur、（去勢牛）bou 男性
• ロマ語: gurumnya 女性、 （雌）gurumni 女性
• ロシア語: скот （skot） 男性、 （一般、雌）корова（korova） 女性、 （雄）бык （byk） 男性、 （去勢牛）вол （vol） 男性、 （子牛）теленок（telyonok） 男性
• サンスクリット: （雌）go, ghou （cow）
• サルデーニャ語: bulu, óinu, bàcchinu, bóinu, bacca, （雄）trau 男性、 （去勢牛） boe 男性、 boi 男性、（子牛）（b）igru, （b）ittellu
• スコットランド語: crodh,（雌） coo, kye、（雌）bò 女性、 （去勢牛）bó
• スロヴァキア語: dobytok, （雌）krava 女性、 （去勢牛）vôl 男性
• スロヴェニア語: govedo、 （一般、雌）krava 女性、 （雄）bik 男性、 （去勢牛）vol 男性、 （子牛）tele 中性
• サーミ語: burru、 vuoksá、 （雌）burru; gussa
• アルバニア語: kau i egër 、（雌）lopë 女性、 kau i egër
• セルビア語: говедо （govedo）, （雌）крава （krava） 女性、（去勢牛）во 男性, бик 男性, вол 男性
• スウェーデン語: boskap 中性、 kreatur 中性、 nötdjur 中性/ nötkreatur ^(sv) 中性、 fä 中性、 （雌）ko, kossa, （雄）tjur, （去勢牛）oxe, （子牛）kalv
• スワヒリ語: （雄）ng'ombe dume （去勢牛）ng'ombe
• タミル語:（雌） பசு
• テルグ語: （雌）ఆవు （aavu）、 గోవు （goovu）
• タジク語: （雌）ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ （tafunast） 女性
• タイ語: วัว、 ควาย
• トク・ピシン: （雌）bulmakau, bulmakau meri
• トルコ語: sığır/sığırlar, （雌） inek, （去勢牛）öküz, （子牛）dana
• ウクライナ語: корова （korova）、 （雌）худоба （ḥudoba） 女性、 бидло （bidlo）
• ヴォラピュク: kun
• 高地ソルブ語: howjado、 （雌）kruwa 女性
• 低地ソルブ語: gowjedo、 （雌）krowa 女性
• イディッシュ語: （雌）קו （ku）
• ヨルバ語: （雌）wakaš
• 中国語: 牛 （niú）、 （雌）母牛 （mǔ níu）、 （雄）公牛 （gōngniú）、 （子牛） 小牛、 犊

名詞:丑

うし【丑】

1. 十二支の第二番目
2. 方位の1つ。方位角30度。

発音

う↗し

関連語

• うしとら
• 丑の刻参り / 丑の時参り
• 土用の丑
• 戌亥子丑寅
• 丑三つ時

十二支

文字	音	訓	動物	方位 （八卦）
子	シ	ね	鼠	北（坎：カン）
丑	チュウ	うし	牛	北東（艮：ゴン　うしとら）
寅	イン	とら	虎
卯	ボウ	う	兎	東（震：シン）
辰	シン	たつ	龍	東南（巽：ソン　たつみ）
巳	シ	み	蛇
午	ゴ	うま	馬	南（離：リ）
未	ミ	ひつじ	羊	南西（坤：コン　ひつじさる）
申	シン	さる	猿
酉	ユウ	とり	鶏	西（兌：ダ）
戌	ジュツ	いぬ	犬	北西（乾：ケン・カン　いぬい）
亥	ガイ	い	猪（豚）

感動詞

うし

1. 犬をけしかけるときに人間が発する掛け声。
2. 自分、あるいは他人に気合を入れるときに発する掛け声。

発音

語義2

う↘し

通常は勢いをつけて、

う↘しっ

うっ↘し

と発音されることが多い。

語源

語義1

犬をけしかけるときの掛け声「おおしき」の縮約形。

用例典拠

語義1

梅亭金鵞「柳之横櫛」など幕末の資料から用例が散見される。現代の活字本における使用例としては以下のものがある。

• クライスト作, 吉田次郎訳, 『ミヒャエル・コールハースの運命』, 岩波文庫, 1941年刊, 16頁。「ウシー」と表記。
• レフ・N・トルストイ著, 樹下節訳, 『トルストイのこどものための本（4）』, 理論社, 1972年刊, 170頁。

翻訳

語義1

• フランス語: tayaut ^(fr)
• ドイツ語: hussa ^(de)

• ロシア語: гай ^(ru)
• 英語: hoicks ^(en)

類義語

語義2

• それ
• よし

• いざ
• さあ

同音異義語

• 【齲歯】: 虫歯（むしば）の漢語表現。
• 【雨師】:雨乞いを主導する人。雨（あめ）を司る神（かみ）。

---

古典日本語

形容詞

うし【憂 し】

1. つらい。悲観的になっている。憂（うれ）える。

活用

ク型活用

う-し

関連語

• うきよ

名詞

うし【大 人】

1. 立派な人物。大人（たいじん）。

沖縄語

名詞

うし

1. （日本語に同じ）うし。

類義語

• うしもーもー