gelu

カーボベルデ・クレオール語

語源

ポルトガル語 gelo

名詞

gelu

1. 氷（こおり）。

---

古ザクセン語

形容詞

gelu

1. geloの異形。

---

ラテン語

異表記・別形

• gelus, gelum

語源

印欧祖語 *gel-

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈɡe.luː/, [ˈɡɛɫ̪uː]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈd͡ʒe.lu/, [ˈd͡ʒɛːlu]

名詞

gelū 中性 単数 (属格 gelūs); 第四変化

1. (気象) 霜（しも）。
2. 冷（つめ）たさ。

第四変化 中性., 単数のみ.

格	単数
主格	gelū
呼格	gelū
対格	gelū
属格	gelūs
与格	gelū
奪格	gelū

派生語

• gelāre
• gelidus

諸言語への影響

• イタロ・ロマンス語:
  • イタリア語: gelo, gielo
    • ナポリ語: gelo
  • シチリア語: jelu
  • ナポリ語: jélo
• イベロ・ロマンス語:
  • アストゥリアス語: xelu, xilu
  • アラゴン語: chelo
  • ガリシア語: xeo
  • スペイン語: hielo
    • → タガログ語: yelo
  • レオン語: xelu, xielu
• ガロ・ロマンス語:
  • フランス語: gel
• オクシタニー・カタロニア語:
  • オック語: gèl, gèu, gial, giau
  • カタルーニャ語: gel
• 北イタリア語:
  • ヴェネツィア語: geło, xeło
  • ガロ・イタロ語:
    • エミリア語: zel, zèil, ziel, zrù
    • 古リグリア語: zer
      • リグリア語: zêo
    • ピエモンテ語: zel, zer, gèil, ger, gel
    • ロンバルド語: zel, gel, zeld, geld, gild
• ghelu, belu, gelu
• バルカン・ロマンス語:
  • アルーマニア語: dzer
  • ルーマニア語: ger
• 借用語:
  • → 古ポルトガル語: gelo (又はレオン語からか)
    • ポルトガル語: gelo