heilig

ドイツ語

発音

• IPA(?): /ˈhaɪ̯lɪç/

語源

• 古高ドイツ語の heilag から
• Heil +‎ 接尾辞 "-ig"

形容詞

heilig (比較級 heiliger, 最上級 am heiligsten)

1. 神聖な、信仰の篤（あつ）い、敬虔な。
   • Für die Eingeborenen ist der Berg ein heiliger Ort.

     先住民にとってこの山は聖地だ。

格変化

    heilig の格変化

強変化（冠詞なし）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	heiliger	heilige	heiliges	heilige
属格	heiligen	heiliger	heiligen	heiliger
与格	heiligem	heiliger	heiligem	heiligen
対格	heiligen	heilige	heiliges	heilige

弱変化（定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	der heilige	die heilige	das heilige	die heiligen
属格	des heiligen	der heiligen	des heiligen	der heiligen
与格	dem heiligen	der heiligen	dem heiligen	den heiligen
対格	den heiligen	die heilige	das heilige	die heiligen

混合変化（不定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	ein heiliger	eine heilige	ein heiliges	heilige
属格	eines heiligen	einer heiligen	eines heiligen	heiliger
与格	einem heiligen	einer heiligen	einem heiligen	heiligen
対格	einen heiligen	eine heilige	ein heiliges	heiligen

関連語

• 略語: 1. hl.
• 類義語: 1. sakral, göttlich, geweiht
• 対義語: 1. profan, unheilig
• 複合語: 1. Heiligabend
• 派生語: 1. heiligen, Heiligkeit, Heiligtum, Heiliger

成句

• 1. etwas hoch und heilig versprechen
• 1. heiliger Bimbam = (驚きの表出)
• 1. heiliges Kanonenrohr = (驚きの表出)
• 1. heiliger Strohsack = (驚きの表出)
• 1. heilige Scheiße = (驚きの表出, holy shit ^(en) も参照。)

連語

• 1. heiliger Ort
• 1. der heilige Gral
• 1. jemanden heilig sprechen