história

historia 、 historiá 、 historía 、および història も参照。

スロヴァキア語

発音

• IPA^(?): [ˈɦistoːri̯a]

名詞

história 女性 複数: histórie  

1. 歴史。

    história の格変化

	単数	複数
主格	história	histórie
生格	histórie	histórií
与格	histórii	históriám
対格	históriu	histórie
前置格	histórii	históriách
造格	históriou	históriami

---

ハンガリー語

語源

ラテン語 historia からの借用語 < 古典ギリシア語 ἱστορία (historía) < ἱστορέω (historéō) < ἵστωρ (hístōr)

発音

• IPA(?): /ˈhiʃtoːriʲɒ/
• 分綴: his‧tó‧ria
• 押韻: -jɒ

名詞

história (複数・主格 históriák)

1. (古語・廃語) 物語（ものがたり）。
2. (古語・廃語) 歴史。

históriaの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	históriám	históriáim
2人称単数	históriád	históriáid
3人称単数	históriája	históriái
1人称複数	históriánk	históriáink
2人称複数	históriátok	históriáitok
3人称複数	históriájuk	históriáik

類義語

• (語義1) történet
• (語義2) történelem, történet

派生語

• kísértethistória

---

ポルトガル語

異表記・別形

• estória
• historia (廃用)

語源

ラテン語 historia からの借用語 < 古典ギリシア語 ἱστορία (historía) < ἱστορέω (historéō) < ἵστωρ (hístōr)

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /isˈtɔ.ɾi.ɐ/, [isˈtɔ.ɾi.ɐ]

• IPA^(?): (サンパウロを含むブラジル) /isˈtɔ.ɾi.ɐ/, [isˈtɔ.ɾi.ɐ]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /iʃˈtɔ.ɾi.ɐ/, [iʃˈtɔ.ɾi.ɐ]

• IPA^(?): (ポルトガル) /iʃˈtɔ.ɾjɐ/, [iʃˈtɔ.ɾjɐ]

名詞

história 女性 (複数 histórias)

1. 歴史。
2. 物語（ものがたり）。

類義語

• (語義2) estória

諸言語への影響

• カーボベルデ・クレオール語: stória