hossz
ハンガリー語
編集発音
編集語源1
編集hosszaからの逆成。 < hosszú「長い」の3人称所有形
名詞
編集hossz (複数・主格 hosszak)
- (所有接尾辞とともに) 長さ。
- 類義語: hosszúság
- (所有接尾辞とともに, 時間) 長さ、期間。
- (水泳) レングス、プールの長さ。
- 泳ぐ距離の尺度としてのプールの長さ
- (競馬) 馬身、馬身差。
- (廃語) 線
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | hossz | hosszak |
| 対格 | hosszat | hosszakat |
| 与格 | hossznak | hosszaknak |
| 具格 | hosszal | hosszakkal |
| 因格 | hosszért | hosszakért |
| 変格 | hosszá | hosszakká |
| 到格 | hosszig | hosszakig |
| 様格(ként) | hosszként | hosszakként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | hosszban | hosszakban |
| 上格 | hosszon | hosszakon |
| 接格 | hossznál | hosszaknál |
| 入格 | hosszba | hosszakba |
| 着格 | hosszra | hosszakra |
| 向格 | hosszhoz | hosszakhoz |
| 出格 | hosszból | hosszakból |
| 離格 | hosszról | hosszakról |
| 奪格 | hossztól | hosszaktól |
| 非限定的 所有形単数 |
hosszé | hosszaké |
| 非限定的 所有形複数 |
hosszéi | hosszakéi |
hosszの所有形
複合語
編集(この項目で始まるもの):
(この項目で終わるもの):
成句
編集関連語
編集hosszú を参照
語源2
編集名詞
編集hossz (複数・主格 hosszok)
- (経済, 急なもの) 上昇、成長、前進。
- 類義語: emelkedés, fellendülés, erősödés, konjunktúra
- 対義語: bessz, esés, zuhanás, csökkenés, hanyatlás, dekonjunktúra, recesszió
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | hossz | hosszok |
| 対格 | hosszot | hosszokat |
| 与格 | hossznak | hosszoknak |
| 具格 | hosszal | hosszokkal |
| 因格 | hosszért | hosszokért |
| 変格 | hosszá | hosszokká |
| 到格 | hosszig | hosszokig |
| 様格(ként) | hosszként | hosszokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | hosszban | hosszokban |
| 上格 | hosszon | hosszokon |
| 接格 | hossznál | hosszoknál |
| 入格 | hosszba | hosszokba |
| 着格 | hosszra | hosszokra |
| 向格 | hosszhoz | hosszokhoz |
| 出格 | hosszból | hosszokból |
| 離格 | hosszról | hosszokról |
| 奪格 | hossztól | hosszoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
hosszé | hosszoké |
| 非限定的 所有形複数 |
hosszéi | hosszokéi |
hosszの所有形
参考文献
編集- (長さ): hossz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- (上昇、成長、前進): hossz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN