inferno

Inferno も参照。

イタリア語

発音

• IPA^(?): /inˈfɛr.no/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -ɛrno
• 分綴: in‧fèr‧no

語源1

ラテン語 īnfernus

形容詞

inferno 男性 (女性 inferna, 複数男性 inferni, 複数女性 inferne)

1. 地獄のような。
2. (非標準) 下（した）の。

語源2

後期ラテン語 īnfernus からの借用語, īnfernum (īnfernus の名詞化)

名詞

inferno 男性 （複数形: inferni ）

1. (宗教) 地獄。
2. 地獄のような所。

関連語

• infernale

諸言語への影響

• → イタリオット・ギリシア語: ινφιέρνο (infiérno)
• → 英語: inferno
• → オランダ語: inferno
• → スウェーデン語: inferno
• → ドイツ語: Inferno
• → ノルウェー語: inferno

語源3

ソンドリオの近くにある地名Infernoより

名詞

inferno 男性 （複数形: inferni ）

1. (酒) 赤ワインの一種。

アナグラム

• frenino, nefroni

---

英語

語源

イタリア語 inferno「地獄」 からの借用語 < ラテン語 infernus, inferna

発音

• (一般米語) IPA(?): /ɪnˈfɝnoʊ/

• 音声(英南部)

  (ファイル)

• 音声(米)

  (ファイル)

• 押韻: -ɜː(ɹ)nəʊ

名詞

inferno (複数 infernos)

1. 地獄のような所・光景。
2. (火) 猛火、烈火。

派生語

• towering inferno

関連語

• infernal

アナグラム

• Fronnie, nonfire

---

オランダ語

語源

イタリア語 inferno「地獄」 < ラテン語 infernus, inferna

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

inferno 中性 (複数 inferno's, 指小辞 infernootje, 指小辞複数 infernootjes)

1. 地獄のような所・光景。

   類義語: onderwereld

2. (宗教, 火) 業火。

   類義語: hellevuur

3. (火) 猛火、烈火。

   類義語: vuurzee, vlammenzee

関連語

• infernaal

---

ガリシア語

語源

古ポルトガル語 inferno < ラテン語 īnfernus

発音

• IPA(?): /iɱˈfɛɾno̝/

名詞

inferno 男性 (複数 infernos)

1. (キリスト教) 地獄。
2. (比喩) 地獄のような光景。

派生語

• infernal
• inferniño

---

スウェーデン語

名詞

inferno 中性

1. 地獄のような所・光景。
2. (火) 猛火、烈火。

    inferno の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	inferno	infernot	infernon	infernona
属格	infernos	infernots	infernons	infernonas

関連語

• infernalisk

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

イタリア語 inferno < ラテン語 infernus

名詞

inferno 中性 (限定単数 infernoet; 非限定複数 inferno; 限定複数 infernoa)

1. 地獄のような所・光景。
2. (火) 猛火、烈火。

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

イタリア語 inferno < ラテン語 infernus

名詞

inferno 中性 (限定単数 infernoet; 非限定複数 inferno/infernoer; 限定複数 infernoa/infernoene)

1. 地獄のような所・光景。
2. (火) 猛火、烈火。

---

フィンランド語

語源

イタリア語 inferno からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈinferno/, [ˈinfe̞rno̞]
• 押韻: inferno
• 分綴: in‧fer‧no

名詞

inferno

1. 地獄のような所・光景。
2. (火) 猛火、烈火。

inferno の格変化 (palvelu型) 単数 複数 主格 inferno infernoat 属格 infernoan infernoajen infernoaiden infernoaitten 分格 infernoaa infernoaja infernoaita 対格 inferno infernoan infernoat 内格 infernoassa infernoaissa 出格 infernoasta infernoaista 入格 infernoaan infernoaihin 接格 infernoalla infernoailla 奪格 infernoalta infernoailta 向格 infernoalle infernoaille 様格 infernoana infernoaina 変格 infernoaksi infernoaiksi 具格 – infernoain 欠格 infernoatta infernoaitta 共格 – infernoaineen

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 inferno, iferno < ラテン語 īnfernus

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /ĩˈfɛʁ.nu/, [ĩˈfɛɦ.nu]

• IPA^(?): (ブラジル) /ĩˈfɛʁ.nu/, [ĩˈfɛɦ.nu]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /ĩˈfɛɾ.nu/, [ĩˈfɛɾ.nu]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /ĩˈfɛʁ.nu/, [ĩˈfɛʁ.nu]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ĩˈfɛɾ.nu/, [ĩˈfɛɾ.nu]

• (カイピラ) IPA(?): /ĩ.ˈfɛɻ.nu/
• 分綴: in‧fer‧no

名詞

inferno 男性 (複数 infernos)

1. (キリスト教) 地獄。
2. (比喩) 地獄のような光景。
3. (比喩) 非常に暑い場所。

間投詞

!

1. くそ、畜生。

関連語

• infernal
• inferninho

---

ラテン語

形容詞

īnfernō

1. īnfernusの男性単数与格。
2. īnfernusの中性単数与格。
3. īnfernusの男性単数奪格。
4. īnfernusの中性単数奪格。

名詞

īnfernō

1. īnfernusの単数与格。
2. īnfernusの単数奪格。

---

ロンバルド語

名詞

inferno 男性

1. (古ロンバルド) invernoの異形。