inflare

inflaré も参照。

アストゥリアス語

動詞

inflare

inflarの直説法大過去第一人称単数形。
inflarの直説法大過去第三人称単数形。
inflarの接続法不完了過去第一人称単数形。
inflarの接続法不完了過去第三人称単数形。

スペイン語

動詞

inflare

inflarの接続法未来第一人称単数形。
inflarの接続法未来第三人称単数形。

ラテン語

語源

接頭辞 in- +‎ flāre

動詞

現在 īnflō, 不定形 īnflāre, 完了 īnflāvī, スピーヌム īnflātum.

吹（ふ）き込（こ）む、膨（ふく）らませる、膨張させる。
(音楽) 管楽器を演奏する。
慢心させる、思（おも）い上（あ）がらせる。

īnflō (第一変化) の活用
直説法		単数			複数
直説法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	īnflō	īnflās	īnflat	īnflāmus	īnflātis	īnflant
	未完了	īnflābam	īnflābās	īnflābat	īnflābāmus	īnflābātis	īnflābant
	未来	īnflābō	īnflābis	īnflābit	īnflābimus	īnflābitis	īnflābunt
	完了	īnflāvī	īnflāvistī	īnflāvit	īnflāvimus	īnflāvistis	īnflāvērunt, īnflāvēre
	完了過去	īnflāveram	īnflāverās	īnflāverat	īnflāverāmus	īnflāverātis	īnflāverant
	未来完了	īnflāverō	īnflāveris	īnflāverit	īnflāverimus	īnflāveritis	īnflāverint
所相	現在	īnflor	īnflāris, īnflāre	īnflātur	īnflāmur	īnflāminī	īnflantur
	未完了	īnflābar	īnflābāris, īnflābāre	īnflābātur	īnflābāmur	īnflābāminī	īnflābantur
	未来	īnflābor	īnflāberis, īnflābere	īnflābitur	īnflābimur	īnflābiminī	īnflābuntur
	完了	īnflātus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	īnflātus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	īnflātus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
接続法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	īnflem	īnflēs	īnflet	īnflēmus	īnflētis	īnflent
	未完了	īnflārem	īnflārēs	īnflāret	īnflārēmus	īnflārētis	īnflārent
	完了	īnflāverim	īnflāverīs	īnflāverit	īnflāverīmus	īnflāverītis	īnflāverint
	完了過去	īnflāvissem	īnflāvissēs	īnflāvisset	īnflāvissēmus	īnflāvissētis	īnflāvissent
所相	現在	īnfler	īnflēris, īnflēre	īnflētur	īnflēmur	īnflēminī	īnflentur
	未完了	īnflārer	īnflārēris, īnflārēre	īnflārētur	īnflārēmur	īnflārēminī	īnflārentur
	完了	īnflātus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	īnflātus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
命令法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	īnflā	—	—	īnflāte	—
能相	未来	—	īnflātō	īnflātō	—	īnflātōte	īnflantō
所相	現在	—	īnflāre	—	—	īnflāminī	—
所相	未来	—	īnflātor	īnflātor	—	—	īnflantor
非定型		能相			所相
非定型		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		īnflāre	īnflāvisse	īnflātūrum esse	īnflārī	īnflātum esse	īnflātum īrī
分詞		īnflāns	—	īnflātūrus	—	īnflātus	īnflandus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		īnflandī	īnflandō	īnflandum	īnflandō	īnflātum	īnflātū

派生語

諸言語への影響

アルーマニア語: umflu, umflare
イタリア語: enfiare
英語: inflate (借用)
オック語: enflar
カタルーニャ語: inflar (借用), unflar
→ ガリシア語: inflar
古スペイン語: finchar
- スペイン語: hinchar
  - パピアメント語: hincha
古ポルトガル語: enchar
- ガリシア語: inchar
- ポルトガル語: inchar
  - カーボベルデ・クレオール語: intcha
  - 上ギニア・クレオール語: intca
サルデーニャ語: ufiare, ofiare, unfiare, unfrare, unfrai
シチリア語: vunchiari, vunciari
→ スペイン語: inflar
ノルマン語: enflier (ジャージー)
フランス語: enfler
フリウリ語: enflâ
→ ポルトガル語: inflar
メグレノ・ルーマニア語: anflu
ルーマニア語: umfla, umflare
ロマンシュ語: unflar