inspirare

アストゥリアス語

動詞

inspirare

1. inspirarの直説法大過去第一人称単数形。
2. inspirarの直説法大過去第三人称単数形。
3. inspirarの接続法不完了過去第一人称単数形。
4. inspirarの接続法不完了過去第三人称単数形。

---

イタリア語

語源

ラテン語 īnspīrāre

動詞

inspirare

1. (他動詞) 吸（す）い込（こ）む。吸入する。

		単純時制			複合時制
不定詞		inspirare			avere inspirato
ジェルンディオ		inspirando			avereのジェルンディオ ＋ inspirato
現在分詞		inspirante
過去分詞		inspirato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	inspiro	inspiri	inspira	inspiriamo	inspirate	inspirano
	未完了	inspiravo	inspiravi	inspirava	inspiravamo	inspiravate	inspiravano
	遠過去	inspirai	inspirasti	inspirò	inspirammo	inspiraste	inspirarono
	未来	inspirerò	inspirerai	inspirerà	inspireremo	inspirerete	inspireranno
	条件法	inspirerei	inspireresti	inspirerebbe	inspireremmo	inspirereste	inspirerebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	inspiri	inspiri	inspiri	inspiriamo	inspiriate	inspirino
	未完了	inspirassi	inspirassi	inspirasse	inspirassimo	inspiraste	inspirassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			inspira	inspiri	inspiriamo	inspirate	inspirino

関連語

• inspirazione

参照

• ispirare

アナグラム

• inasprire, inspirerà, ispirarne, ripresina

---

スペイン語

動詞

inspirare

1. inspirarの接続法未来第一人称単数形。
2. inspirarの接続法未来公式第二人称単数形。
3. inspirarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

動詞

現在 īnspīrō, 不定形 īnspīrāre, 完了 īnspīrāvī, スピーヌム īnspīrātum.

1. 息（いき）を吹（ふ）き込（こ）む。
2. 奮起させる、鼓舞する。
3. （思想などを）植（う）え付（つ）ける。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	īnspīrō	īnspīrās	īnspīrat	īnspīrāmus	īnspīrātis	īnspīrant
	未来	īnspīrābō	īnspīrābis	īnspīrābit	īnspīrābimus	īnspīrābitis	īnspīrābunt
	半過去（未完了）	īnspīrābam	īnspīrābās	īnspīrābat	īnspīrābāmus	īnspīrābātis	īnspīrābant
	完了	īnspīrāvī	īnspīrāvistī	īnspīrāvit	īnspīrāvimus	īnspīrāvistis	īnspīrāvērunt
	大過去（完了過去）	īnspīrāveram	īnspīrāverās	īnspīrāverat	īnspīrāverāmus	īnspīrāverātis	īnspīrāverant
	未来完了	īnspīrāverō	īnspīrāveris	īnspīrāverit	īnspīrāverimus	īnspīrāveritis	īnspīrāverint
所相	現在	īnspīror	īnspīrāris	īnspīrātur	īnspīrāmur	īnspīrāminī	īnspīrantur
	未来	īnspīrābor	īnspīrāberis	īnspīrābitur	īnspīrābimur	īnspīrābiminī	īnspīrābuntur
	半過去（未完了）	īnspīrābar	īnspīrābāris	īnspīrābātur	īnspīrābāmur	īnspīrābāminī	īnspīrābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き īnspīrātus 男性, īnspīrāta 女性, īnspīrātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き īnspīrātus 男性, īnspīrāta 女性, īnspīrātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き īnspīrātus 男性, īnspīrāta 女性, īnspīrātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	īnspīrem	īnspīrēs	īnspīret	īnspīrēmus	īnspīrētis	īnspīrent
	半過去（未完了）	īnspīrārem	īnspīrārēs	īnspīrāret	īnspīrārēmus	īnspīrārētis	īnspīrārent
	完了	īnspīrāverim	īnspīrāverīs	īnspīrāverit	īnspīrāverīmus	īnspīrāverītis	īnspīrāverint
	大過去（完了過去）	īnspīrāvissem	īnspīrāvissēs	īnspīrāvisset	īnspīrāvissēmus	īnspīrāvissētis	īnspīrāvissent
所相	現在	īnspīrer	īnspīrēris	īnspīrētur	īnspīrēmur	īnspīrēminī	īnspīrentur
	半過去（未完了）	īnspīrārer	īnspīrārēris	īnspīrārētur	īnspīrārēmur	īnspīrārēminī	īnspīrārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き īnspīrātus 男性, īnspīrāta 女性, īnspīrātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き īnspīrātus 男性, īnspīrāta 女性, īnspīrātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	īnspīrā	īnspīrātō	īnspīrātō	īnspīrāre	īnspīrātor	īnspīrātor
	複数	īnspīrāte	īnspīrātōte	īnspīrantō	īnspīrāminī	—	īnspīrantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		īnspīrāre	īnspīrāvisse	īnspīrātūrus esse	īnspīrārī	īnspīrātus esse	īnspīrātum īrī
分詞		īnspīrāns	—	īnspīrātūrus -ra, -rum	—	īnspīrātus -a, -um	īnspīrandus -nda, -ndum

諸言語への影響

• フランス語: inspirer