instrument

Instrument も参照。

カタルーニャ語

語源

• ラテン語 īnstrūmentum

名詞

instrument 男性 (複数 instruments)

1. 道具、器具。

---

英語

語源

• 古フランス語 instrument < ラテン語 īnstrūmentum

発音^(?)

• IPA(?): /ˈɪnstɹʊmənt/
• (アメリカ英語) :

名詞

instrument (複数 instruments)

1. 道具、器具。
   • The dentist set down his tray of instruments.

     その歯科医は、器具の入ったトレイを置いた。

   • The scientist recorded the temperature with a thermometer but wished he had a more accurate instrument.

     その科学者は、温度計で温度を記録したが、さらに精密な機器があればと望んだ。

2. 手段、方法。
3. 楽器。
   • The violinist was a master of her instrument.

     そのバイオリニストは、自分の楽器を自由に駆使した。

4. 計器。
   • The instrument detected an increase in radioactivity.

     計器は、放射能の増加を検出した。

5. (法律) 契約書、証書など法的文書。
   • A bond indenture is the instrument that gives a bond its value.

     債券契約は、債券に価値を設定する証書である。

   • Negotiable instruments are the foundation of the debt markets.

     有価証券は、債券市場の基礎をなすものです。

6. (比喩) 目的のために単に道具のように使われる人。

派生語

• instrumentation
• instrumental
• instrumentive

複合語

• blunt instrument
• debt instrument
• derivative instrument
• financial instrument
• measuring instrument
• musical instrument
• negotiable instrument
• writing instrument
• brass instrument
• keyboard instrument
• string instrument
• stringed instrument

動詞

instrument (三単現: instruments, 現在分詞: instrumenting, 過去形: instrumented, 過去分詞: instrumented )

1. (他動詞) 計器を使用する。
2. (他動詞) 器具を取り付ける。
3. 楽器を演奏する。
4. 器楽用に編曲する。
   • a sonata instrumented for orchestra

     オーケストラのために編曲されたソナタ

類義語

語義1

• measure, supervise

語義3

• play

語義4

• arrange

---

フランス語

語源

• ラテン語 īnstrūmentum

発音^(?)

• IPA^(?): /ɛ̃s.tʁy.mɑ̃/ :

名詞

instrument 男性 (複数 instruments)

1. 道具、器具。
2. 手段、方法。
3. 楽器。
4. (法律) 契約書、証書など法的文書。

---

中期フランス語

名詞

instrument (複数 instruments)

1. 道具、器具。
2. 手段、方法。
3. 楽器。

---

オランダ語

語源

• ラテン語 īnstrūmentum

発音^(?)

• 音声 :

名詞

instrument 中性 (複数 instrumenten, 指小辞 instrumentje, 指小辞複数 instrumentjes)

1. 道具、器具。

複合語

• blaasinstrument
• muziekinstrument
• slaginstrument
• snaarinstrument

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

• ラテン語 īnstrūmentum

名詞

instrument 中性 (限定単数 instrumentet, 非限定複数 instrument, 又は instrumenter, 限定複数 instrumenta, 又は instrumentene)

1. 道具、器具。

複合語

• blåseinstrument
• musikkinstrument
• strengeinstrument
• strykeinstrument

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

名詞

instrument 中性 (限定単数 instrumentet, 非限定複数 instrument, 限定複数 instrumenta)

1. 道具、器具。

複合語

• blåseinstrument
• musikkinstrument
• strengeinstrument
• strykeinstrument

---

ルーマニア語

語源

• ラテン語 īnstrūmentum

名詞

instrument 中性 (複数 instrumente)

1. 道具、器具。

---

スウェーデン語

語源

• ラテン語 īnstrūmentum

発音^(?)

• 音声 :

名詞

instrument 中性

1. 道具、器具。
2. 手段、方法。
3. 楽器。
4. (法律) 契約書、証書など法的文書。

格変化

    instrument の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	instrument	instrumentet	instrument	instrumenten
属格	instruments	instrumentets	instruments	instrumentens

関連語

• blåsinstrument
• instrumentalist
• instrumentbräda
• instrumentell
• instrumentera
• instrumentmakare
• instrumentpanel
• stråkinstrument
• stränginstrument